| Oscar iyi bir arkadaşım. Elbiseyi sevdiğini söyleyeceğim ona. | Open Subtitles | أوسكار هو صديق جيد لي سأقول له أنت ترغب في اللباس |
| Clayton Harding'in çok yakın bir arkadaşım olduğundan haberin var mı? - Bundan bana ne? | Open Subtitles | هل تدرك أن كليتون هاردين هو صديق شخصي لي |
| Grey, masadaki hasta annemin erkek arkadaşı. | Open Subtitles | غراي ، المريض الذي على طاولتك هو صديق والتي |
| Bunu da yalnız Bay Bingley'in arkadaşı olması hatırına yapacak olsam da nezaketten fazlasını gösteremem. | Open Subtitles | فقط لان الرجل هو صديق لبينجلي، ولكن ليس اكثر من مهذبة! |
| Zamanının çoğunu Küba'da geçiriyor ayrıca Fidel Castro'nun çok yakın bir arkadaşı. | Open Subtitles | أمضى وقتـاً طويلاً في كوبـا, و هو صديق جيد لفيديل كاستـرو. |
| Başkan'ın arkadaşı benim de arkadaşımdır. | Open Subtitles | حسناً، أيّ صديق للعُمدة، هو صديق لي. |
| Bu davayı çözen dedektif çok iyi bir arkadaşım. Tamam işi batırmam. | Open Subtitles | المحقق الذي يعمل على هذه القضية هو صديق مقرب لي |
| Özel Ajan James Garret benim bir arkadaşım olur. | Open Subtitles | عليك الوصول الى أوستن وسيط خاص جيمس غاريت هو صديق لي. |
| Viktor Lambert çok değerli bir arkadaşım. | Open Subtitles | فيكتور لامبرت هو صديق عزيز جدا من الألغام. |
| Annemin erkek arkadaşı Doyle olacağına, Vaughan olsaydı. | Open Subtitles | افضل اكثر ان يكون هو صديق امي بدلا من " دول " |
| Selamla, bu Lee Bo Na'nın şimdiki erkek arkadaşı. | Open Subtitles | قدمو تحيآتكم الخآصه هذآ هو صديق " لي بو نآ |
| Adrian Powell'in arkadaşı mı? | Open Subtitles | هذا الرجل هو صديق أدريان باول؟ |
| Zamanının çoğunu Küba'da geçiriyor ayrıca Fidel Castro'nun çok yakın bir arkadaşı. | Open Subtitles | أمضى وقتـاً طويلاً في كوبـا, و هو صديق جيد لفيديل كاستـرو. |
| Başkan'ın arkadaşı benim de arkadaşımdır. | Open Subtitles | حسناً، أيّ صديق للعُمدة، هو صديق لي. |
| Yani, sahip olmadığım tek şey iyi bir arkadaş. | Open Subtitles | اعنى أن الشى الوحيد الذى أفتقده هو صديق جيد |
| İsa nasıl bir dosttur, biliyor musun, evlat? | Open Subtitles | أتعلم كم هو صديق لك المسيح , يا بنى ؟ صديق ؟ |
| Ne de olsa... Goliath'ın herhangi bir arkadaşı Filistinliler'in de arkadaşıdır. | Open Subtitles | فبالرغم من كل شيء، أي صديق لـ(جالوت) هو صديق لمستعمري فلسطين |
| Merak etmeyin. Yakın bir arkadaşınız mı ? | Open Subtitles | لاتقلق هل هو صديق مقرّب؟ |
| Manik depresyon konusunda uzman bir arkadaşımdır. | Open Subtitles | هو صديق لي الذي يَتخصّصُ في الكآبة الهوسيةِ. |
| Emmett'in Daphne'nin arkadaşı olduğunu biliyorum ama senin de erkek arkadaşın... | Open Subtitles | (حسنّ، أنا أعرف بأن (إيميت هو صديق دافني ولكنه صديقُكِ الحميم |
| Ücretsiz, karmaşık bir alım anketi yok, bu yüzden gerçekten kullanıcı dostu. | TED | إنه مجاني، لا يوجد استطلاع معقد، لذا هو صديق للمستخدم. |
| "Düşmanımın düşmanı, dostumdur." | Open Subtitles | عدو عدوى هو صديق لى |
| Şimdi benim bir dostum. | TED | الآن هو صديق لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 