| - Söylesene peder, son Teklifin bu mu? | Open Subtitles | حسنا، أيها الأب،ما هو عرضك النهائي؟ |
| Teklifin nedir? | Open Subtitles | إذا ما هو عرضك ؟ |
| Teklifin bu mu? k | Open Subtitles | هل هذا هو عرضك ؟ |
| Ne teklif ediyorsun? | Open Subtitles | ما هو عرضك ؟ |
| Ne teklif ediyorsun? | Open Subtitles | ما هو عرضك ؟ |
| - Ne teklif ediyorsun? | Open Subtitles | -ما هو عرضك ؟ |
| Hadi hemen burada! - Bu sizin şovunuz! | Open Subtitles | تعالي الي هنا, هذا هو عرضك |
| Tam anlamıyla Teklifin nedir? | Open Subtitles | ما هو عرضك تحديداً؟ |
| Senin Teklifin ne? | Open Subtitles | إذاً , ما هو عرضك ؟ |
| Peki Teklifin ne? | Open Subtitles | ما هو عرضك إذاً؟ |
| Teklifin nedir Dedektif? | Open Subtitles | ما هو عرضك أيها التحري؟ |
| - Teklifin ne, Ryker? | Open Subtitles | - ما هو عرضك يا رايكر ؟ |
| Teklifin ne? | Open Subtitles | ما هو عرضك ؟ |
| Bay Perez'e benim yerime söyleyin; bu sizin şovunuz. | Open Subtitles | قل للسيد (بيرز), مني أنا، أن هذا هو عرضك. |
| Bu sizin şovunuz, bunu gösterdiniz. | Open Subtitles | ...أعني، هو عرضك ...لقد جعلت ذلك واضخاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 