sunu belirtmek istiyorum Goya, hepinizden önce kilisenin degerli bir üyesi olmustur. | Open Subtitles | اصرح قبل الكل منكم لو سمحتم جويا هو عضو ثمين من الكنيسة |
Uhuru adlı bir Kara Militan grubunun üyesi. | Open Subtitles | و هو عضو في مجموعة الفدائيين السود المدعوه يوهورو |
...polis yetkililerine nişancının Des Plaines Polis Departmanı'nın bir üyesi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | محللى اف بى اى أخبروا قوة المهام للشرطة أن القناص فى الحقيقة , هو عضو من قسم شرطة بوليس ديس بلاينز |
Bu çocuk ailemizin onur üyesi, tıpkı alpakalar gibi. | Open Subtitles | ذلك الولد هو عضو شرف في العائلة, بالضبط مثل الألباكا. |
Kızıl Kasırga Adalet Birliği'nin bir üyesidir. | Open Subtitles | ريد تورنيدو هو عضو من اتحاد العدالة |
Bugün Halk müziğinin sevilen sesi Jack Rollins Gateway cemaatinin iyi bir üyesi ve evanjelist inancın başlıca savunucularından. | Open Subtitles | اليوم, فنان الأغنية الشعبية الأول هو عضو مقدّر في الكنيسة ورقم نشيط في حالة الجالية الإنجيلية |
Bugün Halk müziğinin sevilen sesi Jack Rollins Gateway cemaatinin iyi bir üyesi ve evanjelist inancın başlıca savunucularından. | Open Subtitles | اليوم, فنان الأغنية الشعبية الأول هو عضو مقدّر في الكنيسة ورقم نشيط في حالة الجالية الإنجيلية |
Okul yönetim kurulu üyesi ve sizinle konuşmak istiyor. | Open Subtitles | هو عضو للإدارة المدرسية وهو يود قول بعض الكلمات لكم |
Luzon'un kırsal bölgesindeki Ulusal Özgürlük Cephesi'nin bilinen bir üyesi. | Open Subtitles | هو عضو من اعضاء جبهة التحرير الوطني, التشغيلية فى رورال لوزون. |
Yoksa evrenimiz yabancı ve el değmemiş bir bölgeye dağılmış kozmik evrenler ailesinin üyesi mi? | Open Subtitles | أو أن له حدود؟ أو أن كوننا هو عضو من عائلة فلكية من الأكوان |
Yani bebek doktoru ve Kızıl Bayrak üyesi kör bir Alpha'dan mı bahsediyoruz? | Open Subtitles | اذن نحن نتحدث عن الفا اعمى هذا ابن الدكتور و هو عضو في العلم الاحمر ؟ اين هاتفي ؟ |
Bize katılmanız ne kadar güzel, Sayın Yönetim Kurulu Başkanı. Şimdi tek ihtiyacım normal bir tane kurul üyesi. | Open Subtitles | من الجيد انظمامكِ لنا، يا رئيسة المجلس كل ما أُريده الآن، هو عضو عادي من المجلس |
Hal Anders, Birleşik Devletler Donanmasının bir üyesi. | Open Subtitles | هال انديرسون هو عضو في بحرية الولايات المتحده الأمريكيه |
Bu, liderinin romantik öğelerle desteklenen oyun metinini kullanan bir tarikat üyesi. | Open Subtitles | هذا هو عضو في الطائفة يتّبع النهج الموجود في كتيب تعليمات قائده مع استكمال الأسس الرومانسيّة |
Bu sebepten ötürü o da ailemizin bir üyesi. | Open Subtitles | .. لذلك من اجل هذا السبب هو عضو من عائلتنا |
Bence hepimiz Jess'in bu grubun önemli bir üyesi olduğunu kabul edebiliriz. | Open Subtitles | نظرة، وأعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا أن جيس هو عضو مهم جدا من هذه المجموعة. |
Geride bıraktığım tek aile üyesi olmasaydı daha kolay olurdu. | Open Subtitles | حسنا، سيكون ذلك أسهل إذا لم يكن هو عضو الأسرة الوحيد الذي هحرته |
Tijada meclisi üyesi. | Open Subtitles | هو عضو فاسد في مجلس تيهان التشريعي |
1936'da Sayın Lordun konferansına katılan Kongre üyesi Lewis'le aynı kişi mi? | Open Subtitles | أليس هو عضو "الكونجرس "لويس الذي حضر مؤتمر اللورد عام 1936؟ |
Onların kabilelerinin ölü bir üyesidir. | Open Subtitles | هو عضو ميت من قبيلتهم. |
O, okul aile birliği üyesidir | Open Subtitles | **هو عضو فى منظمة التجارة** |