"هو علم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilimi
• bir bilim
• Biliyordu
• bir bilimdir

fakat birazdan size güncel bilimi göstereceğim, bu güncel teknoloji. Yine, DNA ile başlıyoruz.
ولكن ما سأريكم اياه هو علم حديث .. وتكنولوجيا حديثة مرة أخرى دعونا نبدأ مع الحمض النووي

Konum korku bilimi.
أُحاولُ مُسَاعَدَة الناسِ مجال دراستي هو علم الخوف

Sahip olduğunuz birçok ekonomist, alanlarının objektif bir bilim olduğuna inanırlar.
العديد من الاقتصاديات ستجعلك تعتقد أن مجالهم هو علم موضوعي.

Şu an, anatomi kendi doğası gereğince görsele dayalı bir bilim ve bunu anlayan ilk anatomistler, Rönesans döneminde yaşamış.
الآن، التشريح بطبيعته هو علم بصري، وأول من فهم ذلك من علماء التشريح عاشوا في عصر النهضة.

Bak, eninde sonunda şişkoyu mıhlayacağını Biliyordu.
مستحيل اسمع غالبا هو علم انك ستمسك الفتي السمين في نهاية الامر

Ama Biliyordu, Anne'ye benim gibi yakın arkadaşlarından birinden gelmediği sürece kimse inanmazdı.
لكن هو علم ان لااحد سيصدق ذلك الا ان قال ذلك شخص مثلي قريب من آن

Eğer kafanı çalıştırıp, ev ödevini iyi yaparsan, tıp sadece bir bilimdir.
لو استخدمت رأسك وقمت ببعض الواجبات المنزلية، الطب أساساً هو علم فقط.

Ama, aslında, tek sahip oldukları şey önemsiz bir bilimdir.
لكن فى الواقع، كل ما لديهم هو علم تافه

Üçüncü bölümde söylediğim gibi ekonomi bilimi, zorlu ve karmaşık sayılarla anlatılan oldukça basit bir daldır.
كما أقول في الفصل الثالث علم الإقتصاد هو علم تهذيبي بسيط محكوم بقواعد سهلة

Benim çalışma alanım kendini korumanın bilimi.
محور تركيزي الرئيسي هو علم حفظ الذات البدني

Burada yaptığımız mahkeme bilimi. Sadece yargılama hukuğun üstündedir
ما نقوم به هنا هو علم المحاكمة المحاكمة أكثر من مجرد قانون

Çalıştığımız şey bir vampirin diğeriyle olan ilişkisinin bilimi.
إن ما ندرسه هو علم... علاقة مصاص الدماء بالآخر.

Formüller nasıl 20. Yüzyıl'ın bilimi olduysa 21.
يقال إن الحساب هو علم القرن 21

Rüyaların Psikofizyolojisi bir şarlatanlık değil anne, bu bir bilim.
علم النفس الفسيولوجى للأحلام ليس بدجل يا أمى , بل هو علم

Paleontoloji küçük çocuklara yönelik bir bilim dalı, dinozor kalıntıları kazıp çıkarmaya dayalı, üstelik ''Jurassic Park'' kostümü giyerek.
علم الحفريات، هو علم موجه للأطفال الصغار، ركز على حفر الديناصورات، بينما يرتدي زي "جيورسيك بارك".

Şey mikrodalga, kesinliği olmayan bir bilim Tim.
حسنا، أنت تعرف، الفرن هو علم دقيق جدا، تيم، لذلك...

Neyin yaklaştığını görmüştü. Kimsenin ona inanmayacağını Biliyordu.
هو علم بما سيحدث وعلم أن لا أحد سيصدقه

Ölebileceğini ve bizleri hazır hale getirdiğini Biliyordu.
هو علم أنه ربما سيموت لذا جعلنا جاهزين

O damgayı bulacağımızı Biliyordu. Burayı bulacağımızı Biliyordu.
هو علم بأننا وجدنا العلامة هو يعرف بأننا وجدناها!

Tıp bir bilimdir ancak kişisel yönü de vardır.
الطب هو علم لكن هناك ايضا الشخصية

Angela, sanatına olan tüm saygıma rağmen, yüzün yeniden yapılandırılması bir bilimdir.
مع كامل الإحترام لفنّكِ) إعادة بناء الوجوه هو علم

Yemek yapmak verilere dayanır. bir bilimdir.
إن الطهى هو علم كبير