| Ama O yaşıyor ve kızla dans ediyor | Open Subtitles | إذاً هو على قيد الحياة وهو يرقص مع الشقراء |
| Hayır, O yaşıyor ve onu bulacağız. | Open Subtitles | كلا، هو على قيد الحياة وسوف نعثر عليه |
| - O... O yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل هو على قيد الحياة ؟ |
| Şunu açıklığa kavuşturalım. O, 1996'da hala Yaşıyor mu? | Open Subtitles | إذًا دعيني أستوضح الأمور هو على قيد الحياة الآن في عام 1996؟ |
| - Ama bu, Antonio. - Yaşıyor mu? | Open Subtitles | "و لكن هذا " أنطونيو - هل هو على قيد الحياة ؟ |
| O yaşadığı sürece olmaz. | Open Subtitles | ليس طالما هو على قيد الحياة. |
| O yaşadığı sürece olmaz. | Open Subtitles | "ليس طالما هو على قيد الحياة." |
| O'nu hemen orada öldürmedi; bu yüzden hala hayatta olabilir. | Open Subtitles | أنا لا أعرف هو لم يقتله مباشرة لذا الأن لدينا فرصة ربما هو على قيد الحياة |
| O yaşıyor. | Open Subtitles | هو على قيد الحياة |
| Söyle anne... O yaşıyor... | Open Subtitles | أخبريني يا أمي! هو على قيد الحياة! |
| O yaşıyor! | Open Subtitles | هو على قيد الحياة! |
| O yaşıyor! | Open Subtitles | هو على قيد الحياة! |
| Deden... hala Yaşıyor mu? | Open Subtitles | جدك ؟ .. هل هو على قيد الحياة ؟ |
| - Yaşıyor mu? | Open Subtitles | لقد كنا معاً - هل هو على قيد الحياة ؟ |
| Yaşıyor mu? | Open Subtitles | هل هو على قيد الحياة ؟ |
| - O yaşadığı sürece olmaz. - Juliette burada. | Open Subtitles | "ليس طالما هو على قيد الحياة" |
| hala hayatta mı? | Open Subtitles | و لم اره بعدها مطلقا هل هو على قيد الحياة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 