"هو عيد ميلاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğum günü

Hayır yarın yargıç Perkins'in 60. doğum günü, ...ona bir parti düzenliyorum.
مضحك ، مضحك لا ، غدا هو عيد ميلاد القاضي بيركنز الستون

Ve itiraz edemiyoruz, çünkü sonuçta bir doğum günü var neymiş Ross'muş.
و لانستطيع أن نتكلم حيال ذلك لأنه عيد ميلاد و هو عيد ميلاد روس

Birinin doğum günü mü?
أوه، لورد جيد، هَلْ هو عيد ميلاد شخص ما؟

Hay aksi, yarın babamın da doğum günü.
نعم سوف نفعل ,يالهي , لكن غدآ هو عيد ميلاد أبي ايضآ

Yarın için plan yapmıştık, biliyorum ama yarın akşam babamın doğum günü partisi olduğunu tamamen unutmuşum.
لكني نسيت تماماً أن الغد هو عيد ميلاد والدي

Başlamadan önce bugün kolejdeki bir arkadaşımızın doğum günü.
قبل أن ابدأ اليوم هو عيد ميلاد أحد زملائكم

Haftaya kızımın doğum günü de.
هذا هو عيد ميلاد لي ابنة الاسبوع المقبل.

Ve son olarak, bugün polis memuru Carla Rinaldi'nin doğum günü.
وآخر قطعة من العمل هي أن اليوم هو عيد ميلاد الضابط كارلا رينالدي

Kızım, bugün doğum günü.
اليوم هو عيد ميلاد ابنتي,قد اصبحت ب 13 من عمرها, لا اصدق هذا

Sevgililer günü işte. Florence Henderson'ın da doğum günü.
يوم الفالنتاين هو عيد ميلاد فلورنس هندرسون

Yardım etmek isterdim, ama pazar günü yeğenimin doğum günü.
أحب مُساعدتك لكن.. الأحد هو عيد ميلاد ابن شقيقي

Kız arkadaşının doğum günü nedeniyle, sana para vereceğim.
بالطبع بالطبع، لأن اليوم أيضا هو عيد ميلاد أختي.

Bugün yeni Altaf'ın onuncu doğum günü.
اليوم هو عيد ميلاد ألطاف الجديد العاشر

Bildiğiniz gibi bugün, Papa'mızın doğum günü.
كما تعلمون اليوم هو عيد ميلاد البابا

Bugün kızımın ilk doğum günü.
اليوم هو عيد ميلاد إبني لا تقم بأي متاعب...

Alexis'in hatırladığı son şey annemin iki yıl önceki doğum günü.
اخر شي تتذكره "أليكسيس" هو عيد ميلاد أمي قبل عامين

Evet.. Bugün annemin doğum günü olduğunu hatırladım.
تذكرت للتو أن اليوم هو عيد ميلاد أمي

Bu tarih birisinin doğum günü ya da yıldönümü mü?
هَلْ هو عيد ميلاد أي واحدِ أَو annerivsary؟

Bugün oğlumun doğum günü. Dokuz yaşına bastı.
اليوم هو عيد ميلاد إبني عمره تسع سنوات

Dün oğlunuzun doğum günü müydü?
هل كان أمس هو عيد ميلاد إبنكِ ؟