"هو غريب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Tuhaf olan
• bir yabancı
• tuhaftır
• acayip
• Bu tuhaf
• bu garip

Tiyatroda bulduğumuz ölü kadın hakkında asıl Tuhaf olan şey kadının, antibiyotiklerin bir kaç gün içinde yenebileceği bir enfeksiyondan ölmüş olması.
ما هو غريب بشأن الميتة التي وجدناها أنها ماتت من عدوى مضادات حيوية انقرضت منذ زمن بعيد

Hayır Tuhaf olan benim.
لا ادري ربما هو غريب الاطوار

Ama kandının bakış açısından, adam bir yabancı. Kendisine yakınlık sağlamaya zorlayan biri.
،لكن من وجهة نظرها هو غريب يفرض الألفة عليها

O bir yabancı. onu daha önceden gördün mü?
هو غريب عنا هل رأيته من قبل ؟

Gossamer gibi tuhaf bit tipe yardım edebilecek tek kişi başka bir tuhaftır.
الشخص الوحيد الذي يستطيع مساعدة غريب أطوار كجوسيمير هو غريب أطوار مثله

O bu kadar acayip oldukça elimde değil.
أنا لا يمكن أن تساعد في ذلك إذا كان هو غريب.

- Bu tuhaf ve acaip, biliyorum.. Ama en azından denemelisin.
أنا أعلم أنه هو غريب وغير حرج، ولكن انت يجب محاولة على الأقل.

Evet anne, orta yaşlı insanlar internete olta atıyor seks için, bu garip.
نعم ولكن أمي، من الناس في منتصف العمر ل يتم التصيد الانترنت لممارسة الجنس هو غريب.

Pasific Palms Hotel'de. Tuhaf olan ne biliyor musun?
إنّها في فندق (باسيفيك بالمز)، أتعلم ما هو غريب حقاً؟

Her zaman Brick'in tuhaf olduğunu söylüyorsun ama Tuhaf olan sensin ve bunu o anlıyor.
أنت غريب (دوما تتحدث عن غرابة (بريك لكنك غريب ومن هنا أصبح هو غريب

Ron Tuhaf olan tipti.
"رون) كان هو غريب الأطوار)"

O benim için bir yabancı.
هو غريب بالنسبة لي

İhtiyacımız olan şey bir yabancı, ama bizimle bir şekilde bağlantısı olan.
تراجعوا ...ما كنا نحتاجه هو غريب

- Geri çekilin! İhtiyacımız olan şey bir yabancı, ama bizimle bir şekilde bağlantısı olan.
تراجعوا ...ما كنا نحتاجه هو غريب

Elliot, DiLaurentis ailesi hakkındaki neredeyse her şey tuhaftır.
إليوت ،تقريباً كل شيء عن عائلة ديلورانتس هو غريب.

Ayrıca birisinin hayatınıza girip, bu kadar büyük bir etki bırakıp, geldiği gibi kaybolup gitmesi çok tuhaftır.
"وكيف هو غريب شخصٌ ما يدخل عالمك" "ويحدث ذلك التأثير الكبير، ومن ثم يختفي فقط هكذا، ولا يُرى مجدداً"

-Büyük böyle konularda tuhaftır.
الكبير هو غريب عن الاشياء.

Tersten seks izlemek acayip tuhaf bir şeymiş.
الرجل، ومشاهدة الجنس في الاتجاه المعاكس هو غريب فقط.

Milletin anne baba olarak ikimizi düşünmesi çok acayip.
كم هو غريب كيف أن الناس يظنوننا أننا نحن الوالدين!

Bu tuhaf çünkü.. ...onu suçlayamadığımızı biliyor.
والذي هو غريب نظراً لمعرفتها بأننا لا نملك أدلة كافية ضده

Bu tuhaf.
وهذا هو غريب.

Bak, bu garip oldu.
حسنا , اليك ما هو غريب قليلا

- bu garip işte.
- وهذا هو غريب.