"هو فكرة جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi bir fikir
• güzel bir fikir
• İyi fikir
• bu iyi fikir
• fikir olduğunu
• bir fikir değil
• olduğunu düşünmüyorum
• İyi bir fikre benzemiyor

Bir kadinin yüzüne dart atmanin iyi bir fikir olduğunu sanmiyorum.
لا أعتقد أن رمي السهام على وجوه النساء هو فكرة جيدة

Mükemmel, mükemmel, çünkü şimdi dua etmek gerçekten çok iyi bir fikir.
العظمى، عظيم، لأنني أعتقد أن يصلي الحق الآن هو فكرة جيدة حقا.

Bu köprüyü inşa etmenin iyi bir fikir olduğuna inanıyor musunuz?
سيدي , هل أنت مقتنع بأن بناء هذا الجسر هو فكرة جيدة ؟

Tamam, bu çok güzel bir fikir.
حسنا، وهذا هو فكرة جيدة.

İyi fikir sadece biraz sessiz ol, lütfen.
هذه هو فكرة جيدة كن هادئاً، من فضلك

Biliyor musun, sanırım bu iyi fikir.
وهذا هو فكرة جيدة.

Bence onu tek başına bırakmak iyi bir fikir değil.
أنا لا أعتقد هو فكرة جيدة لتركه غير حذر.

Üzgünüm, ama bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
أنا آسف، أنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

- Emin değilim, İyi bir fikre benzemiyor.
-لست متأكداً بأن فعل ذلك الآن هو فكرة جيدة

Bir sürü dostum var, bunların büyük çoğunluğu da hanımlar ve bence bu evlilik hala iyi bir fikir olabilir.
حقا ، لدي الكثير من الأصدقاء ، والنساء الجميلات مازلت أعتقد أن هذا الزواج هو فكرة جيدة

Ve bizi beklemenin iyi bir fikir olduğunu da düşünmüyorum.
وأنا فقط لا أعتقد هو فكرة جيدة لإنتظارنا

Denizcilerin gelmesinin iyi bir fikir olup olmadığını merak ediyorum.
حسنا، وأنا أتساءل ما يقرب إذا كان وجود قوات المارينز هنا هو فكرة جيدة على الإطلاق.

Bana yardım etmesi için onu kullanmak iyi bir fikir mi emin değilim.
لا أعلم إن كان استخدامها لمساعدتي . هو فكرة جيدة

Transfer edilmesinin şu an iyi bir fikir olduğundan emin değilim.
لست متأكدة من أنا نقله هو فكرة جيدة الآن

Patron, burada durmanın iyi bir fikir olduğundan emin misin?
هل أنت متأكد أن الوقوف هنا هو فكرة جيدة يا رئيس؟

Bu gerçekten iyi bir fikir büyükanne ama pek eğlenceli bir yer olmayacak.
أوه، وهذا هو فكرة جيدة حقا، الجدة، ولكنها ليست حقا متعة الشيء.

- Evet, bu güzel bir fikir.
نعم، وهذا هو فكرة جيدة.

Tamamdır, güzel bir fikir.
الرقص . هذا هو فكرة جيدة

Hayır, hayır bu iyi fikir.
لا، لا، هو فكرة جيدة.

Bence eve gitmen iyi bir fikir değil.
لا أظن أن ذهابك للبيت هو فكرة جيدة.

Alicia, bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum.
أليسيا، وأنا لا أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.