"هو قال أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyledi
• söylemişti

Nana, gitmek istemediğini söyledi ve onu zorlamanın iyi fikir olduğunu sanmıyorum.
يا جدة, هو قال أنه لن يذهب ولا أظنها فكرة جيدة لإرغامه

Bu sayede babasının hapishaneden Çıkabileceğini söyledi. Kimdi o?
هو قال أنه قادر على إخراج والده من السجن

Henry'nin dürtülerini düzeltebileceğini söyledi.
هو قال أنه يستطيع أن يساعد هنرى ليعالج رغبته

Cesedin onun yerine 3:30'da atıldığını söylemişti.
هو قال أنه الجثة أُلقيت عند منزله في الساعة 3: 30 صباحاً.

Yeni bir amaç uğruna savaştığını söylemişti.
هو قال أنه يقاتل لأجل قضية جديدة

Fakat Tabby, o sadece biraz eğlenmek istediğini söyledi.
لكن تيبى هو قال أنه يريد فقط بعض التسلية

Bu konuda konuşmaktan hoşlanmadığını ama eşyalarını nereye koyduğunu unutmaya başladığını söyledi.
هو قال أنه لا يعجبكِ الحديث بشأن الموضوع، لكنكِ غدوتِ تنسين أماكن وضعكِ للأشياء.

Ambulansı götüreceğini ve ikimizin de çıkışını yapacağını söyledi.
هو قال أنه سيعيد سياره الأسعاف وسيوقع أنصراف لكلانا.

Bunun yerine yeni avukatları eğitmeye odaklanmayı tercih edeceğini söyledi.
هو قال أنه يفضّل أن يركّز .على أولئك المساعدين

Kurula ihtiyacı olduğunu söyledi sadece.
هو قال أنه فقط يحتاج إلى أعضاء المجلس

Büyük bir askerî projenin parçası olduğunu söyledi.
- هذا ما قاله هو قال أنه جزء من مشروع عسكري كبير

Beni arkadaşlarıyla tanıştırmaktan utanacağını söyledi!
هو قال أنه محرج لتقديمـي ألى اصدقائه

Alicia'yı sevdiğini söyledi ve ben de Alicia'nın kampanyanın ortasında böyle bir mesaj alınca endişelendim ve mesajı sildim.
و هو قال أنه يحبها و أنا كنت قلقا أن تصل هذه الرساله الى اليشيا ....

- Düşünmesi gerektiğini söyledi.
هو قال أنه كان عليه التفكير بالأمر

Hepimizi gördüğünü söyledi.
.. هو هو قال أنه رأنا جميعآ

Ama, Dionne, kanatta bir şey gördüğünü söylemişti.
ولكن يا (ديون)، هو قال أنه رأى شيئاً على الجناح.

- Halledeceğini söylemişti.
هو قال أنه سوف يتولى الأمر

Muhabir olduğunu söylemişti.
هو قال أنه كان صحفياً.