"هو قدرك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• senin kaderin

Belki de bu kaderimdir. Belki de senin kaderin herkesin hatırlayacağı bir kaplan olmaktır. Yoksa niye burada seninle konuşayım?
ربما هو قدري، وربما هو قدرك أن تكون النمر الذي يتذكره الجميع

Bu senin kaderin, genç büyücü; benim değil.
ذلك هو قدرك , أيها الساحر الشاب , وليس أنا

- Bu senin kaderin. - Geri çekilin!
وهذا يا صديقي هو قدرك إنه قدرك

Ve arkadaşım, bu, senin kaderin. - Bu senin kaderin.
وهذا يا صديقي هو قدرك إنه قدرك

- Güven bana, Flynn. Bu senin kaderin.
ثق بي؛ فلين؛ هذا هو قدرك

Seni buraya getirdi. Bu senin kaderin.
هذا هو قدرك لابد ان تجد ال yuh yi joo

senin kaderin ne, Tareq?
ما هو قدرك ؟ طارق ؟

Canavar, avcı olacak. Bu senin kaderin.
الوحش سيصبح صياد هذا هو قدرك

- Dışarı! Liam senin kaderin, Maureen!
ليام هو قدرك يا موريين

Darken Rahl'ı öldürmek senin kaderin.
وهذا هو قدرك ان تقتل (داركن رال).

senin kaderin bu.
" هذا هو قدرك "

senin kaderin bu.
هذا هو قدرك.

Bu senin kaderin.
هذا هو قدرك