"هو قدرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bizim kaderimiz

Son yedi yıldır biz dünyayı kurtarmak oldum, bu bizim kaderimiz olduğunu söylendi.
كنا ننقذ العالم ، قيل أن هذا هو قدرنا

Belki de bizim kaderimiz... asla sadece birimize ait olmayacak bir adama aşık olmak.
ربما هذا هو قدرنا بأن نحب رجلا لا يكون لاحد منا"

Üç yıl önce Locke bana her şeyin bir sebebi olduğunu söylemişti. Burada olmak bizim kaderimiz demişti.
قبل 3 أعوام، أخبرني (لوك) بأنّ كلّ هذا كان يحدث لسبب، وبأنّ وجودنا هنا هو قدرنا

Romenler olarak bu bizim kaderimiz!
هذا هو قدرنا كرومانيين

Burada olmak bizim kaderimiz demişti.
‫ - وأن وجودنا هنا هو قدرنا ‫

Bu bizim kaderimiz olmalı.
ها هو قدرنا

bizim kaderimiz bu.
هذا هو قدرنا

Bu bizim kaderimiz.
-هذا هو قدرنا