"هو كتاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir kitap
• kitabı
• kitabıdır
• bir kitaptır

Diğer bir grup da Kur'an'ın yaşayan, canlı bir kitap olduğuna inanır. Ben de o fikri kendini güncelleyen taşlarla ifade ettim.
وهنالك من يؤمن ان القران هو كتاب حي ، يعيش و يتنفس وقد اخذت هذه الفكرة وادرجتها في احجار النور

Ama sen tahmin etmeye başlarsan, bu yüzün açık bir kitap olmasını engelleyemem.
لكن لو بدأت تخمن الأمر ، أستطيع مساعدتك فإن هذا الوجه هو كتاب مفتوح ، إنظر

Şimdi, bu sosyoloji kitabı, eski bir kitap ve üzeri kumaşla kaplı.
كتاب علم الاجتماع هذا هو كتاب قديم وغلافه من قماش

Burada favori örneğim yemek kitabı, "Larousse Gastronomique."
ومره اخرى، مثالي المفضل هو كتاب الطبخ، لاروسي جسترونوميكيو.

İncil'in güzel bir şiir ve bilgelik kitabı olduğuna inanıyorum--
أعتقد أن الكتاب المقدس ...هو كتاب من الشعر الجميل والحكمة

Favorim Steinbeck'in "Fareler ve İnsanlar" kitabıdır.
المفضل ليّ هو كتاب (شتاينبيك) كتاب "من الفأر والرجال".

Hiç de saçmalık değil! "Tabii ki Hâlâ Bekâr Kalırsın. Kendine Dönüp Bir Baksana, Budala Sürtük" harikulade bir kitaptır.
إنه ليس هراء ، "بالتأكيد مازلت عازباً خذ نظرة على نفسك" هو كتاب رائع

Biri bir oyun ve diğeri de sevgilimle bizi yazmak istediğim ve başladığım bir kitap.
الأول هو مسرحية، والثاني هو كتاب عني وعن حبيبي، الذي فعلاً بدأتُه..

Seni biraz iç karartıcı ama umutla eğlenceli bir dünyaya götüren devasa bir büyülü bir kitap.
هو كتاب سحريّ عملاق يأخذكِ الى جوّ كئيب قليلاً لكن آمل أن يكون عالماً ممتعاً

"Strenghts Finder 2.0" hem bir kitap hem de bir online araç.
Strengths Finder 2.0 هو كتاب وأداة عبر الإنترنت أيضًا،

Ama şimdi bakınca çok bilge bir kitap gibi geliyor.
نوعاً ما نوعاً ما هو كتاب حكيم للغاية

Herkes tarafından okunabilicek bir kitap istiyorum.
ما اريده هو كتاب يمكن للجميع قراءته

Ne kadar ayıp bir kitap bu böyle!
هذا هو كتاب القذرة.

Ama çok akıllı bir kitap.
هو كتاب ذكي جدا

Monica'nın sevdiği bir şiir kitabı.
هنا هو كتاب الشعر وأنا أعلم أن مونيكا يحب.

Bu Bayan Beeton'ın Hanehalkı Yönetimi kitabı.
عن التدبير المنزلي مدام بيتون هذا هو كتاب

Bu rehber gerçek kitabın içindeki bir seyahat kitabı oluyor.
في دليل المسافر للمجرة و الذي هو كتاب سفر في الكتاب الحقيقي،

Bu Alex Ross’un son derece gerçekçi gözüken karikatür kitabı. Tarzının bir parçası olarak karikatür kitabında size kısmi bir gerçeklik sunuyor.
هذا هو كتاب أليكس روس عن الرسوم المتحركة الذي يظهر أنه واقعي جداً وكجزء من نموذجه يعطيك جزء من الواقعية في صوره المتحركة

-Mick'in kutsal kitabıdır.
-هذا هو كتاب " ميك " المقدس

Aynı zamanda "Bülbülü Öldürmek" önemli bir kitaptır.
أيضا، "أن تقتل طائرا بريئا" هو كتاب كبير.