"هو كل الحق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorun

sorun olmazsa bunun hakkında konuşmak isterim.
أود أن أتحدث إليكم عن ذلك إذا كان هذا هو كل الحق.

Eğer sorun değilse bir süre yanında oturmak istiyorum.
أنا سوف اجلس معك لفترة من الوقت، إذا كان هذا هو كل الحق

- Eğer sorun yoksa buradan gideriz.
وسنقوم شد الرحال هنا إذا كان هذا هو كل الحق.

Senatör herkesin bütçe çalışmasını istedi o yüzden, sorun olmayacaksa S.D.'de yalnızsın.
عضو مجلس الشيوخ يحتاج الجميع على الميزانية، لذلك سوف تكون لوحدك مع سي سي، إذا كان هذا هو كل الحق.

sorun değil, hemen hallederim.
وهذا هو كل الحق. انني اعمل عليه.

sorun yok bunu hak ettim.
وهذا هو كل الحق. انا استحق هذا.

sorun değil.
أوه، وهذا هو كل الحق.

sorun yok.
هذا هو كل الحق.

sorun değil.
وهذا هو كل الحق.

sorun değil ya.
أوه. حسنا، هذا هو كل الحق.

sorun yok.
وهذا هو كل الحق.

- Tamam sorun değil.
حسنا، وهذا هو كل الحق.

hayır,sorun yok
لا، وهذا هو كل الحق.

Hiç sorun değil.
آه، وهذا هو كل الحق.