"هو كل ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek şey
• her şey
• - Tek
• hepsi
• bunlar
• Bir tek
• Tüm
• tek şeydi
• tek şeydir
• olduğum tek

Elimizden geleni yapmalıyız, ve benim elimden gelen tek şey bu kitabı bastırmak.
يجب أن نعمل كل ما بوسعنا وهذا الكتاب هو كل ما بوسعي عمله

Bu gece göreceğin tek şey o olacak, adi dostum.
هذا هو كل ما سوف تراه في هذه الليلة الكربون

Kaptan: Beni dinle. Önemli olan tek şey kızı kurtarmak.
كابتن ألين: انظر، انقاذ الفتاة هو كل ما يهم.

Fakat benim size sorduğum soru, artırılmış gerçekliği kullanmak için her şey bu bileşenlerden mi ibaret?
لكن السؤال االذي سأطرحه عليكم هو هل هذا هو كل ما يمكننا استعمال الواقع المدمج فيه؟

Çok güzel bir mahallenin çirkin ördek yavrusunu bulduk; tek katlı bir garaj, karşılayabildiğimiz tek şey.
ووجدنا موقعاً قبيحاً في حي جميل: مرآب من طابق واحد هو كل ما استطعنا تحمل كلفته.

Bu 4 basit yasa. Origamide ihtiyacınız olan tek şey bunlar.
إذا هذه أربع قوانين بسيطة. وهذا هو كل ما تحتاجه في الأوريغامي

-Saç iğnemi geri ver. -Endişelendiğin tek şey o mu?
ـ أعد إلىّ دبوسى ـ هل هذا هو كل ما تخافين منه؟

Burası sahip olduğum tek şey, müşterilerimi kaybetmek istemiyorum.
هذا المطعم هو كل ما أملك. أريد الاحتفاظ بزبائني المعتادين.

Bu da, Meclis'in NASA'yı kapatmak için ihtiyacı olan tek şey.
هذا هو كل ما يحتاجه الكونجرس لإغلاق ناسا

Bu hikaye bana bıraktığı tek şey, ve ben sonunda seni buldum,abi.
تلك القصة هو كل ما تركته لي، وأنا .وجدتك الآن

O zaman raporuna yazarsın. Elimizdeki tek şey kanıtlardır doktor.
هذا ما سوف تقوم بالتبليغ عنه الدليل يا طبيب هو كل ما لدينا

O nişanlımı öldüren iblis, ve bilmem gereken tek şey bu.
انه شيطان الذي قتل خطيبي، وهذا هو كل ما تحتاج إلى معرفته.

"Todd Downey, aşkını çalan bir kadının sahip olduğun tek şey aşksa, cezalandırılması gerektiğini düşündü.
كان تود داونى يعتقد أن المرأه التى تسرق حبك عندما يكون هذا الحب هو كل ما تملكه فإنها ليست من النساء

Düşündüğün tek şey onun hayatıydı. - Bizi sen çağırdın.
الإنتحار هو كل ما تفكرين به نحن نتغلب على شعورك الملتهب

Şu anda tutunacak bir şey arıyor ve kelimeler tutunabileceği tek şey.
حاليا,انه يحتاج الى جرعته و الكلام الذي تشاطراه هو كل ما يمكنه ان يتعلق به

Ve kim olmayı seçtiğin de her şey demektir.
وما تختارون أن تكونوا عليه هو كل ما يهم.

- Tek yapman gereken bu - Tek yapman gereken bu
هو كل ما عليك فعله لجعله حقيقي

Belki o senin için gülme kaynağı, ama elimizdekinin hepsi o.
انه قد يكون أضحوكة لكم ، لكنه هو كل ما لدينا.

Tamam, tavukları alın. Elimde Bir tek onlar var.
حسناً، خذوا الدجاج، خذوا الدجاج، هذا هو كل ما لدي

Konuyla ilgili birinci teori Tüm hikâyenin bundan ibaret olduğu.
النظرية الأولى لهذه الحالة أن هذا هو كل ما حدث.

Yanında kalıp onunla ilgilenmek ölen yeğenim için yapabileceğim tek şeydi.
لقد إعتقدت أن الأعتناء بك هو كل ما أستطيع فعلهُ لإبنة أختي

Belki aklımızdan geçenler elimizdeki tek şeydir.
ربما ما نفكر فيه هو كل ما حصلنا عليها