| Çıkmak istiyorum. Hanginizin Kira olduğunu bilmiyorum; ama daha derine inip sonunda hapse girmek istemiyorum! | Open Subtitles | نحن لا نعرف من هو كيرا لكني أريد أن أخرج ولا آبه على الإطلاق أنا آسف |
| Ama şimdi Higuchi'nin Kira olduğunu biliyoruz ve tek yapmamız gereken onu yakalamak. | Open Subtitles | لكننا نعلم الآن أن هيغوتشي هو كيرا. كل ما علينا فعله الآن هو القبض عليه |
| Near, bunu Light'ın Kira olduğunu ispatlamak için yapıyor. | Open Subtitles | نير يفعل هذا ليري أن لايت هو كيرا |
| Eğer Light Kira ise, bu fırsatı Near'ı öldürmek için kullanacaktır. | Open Subtitles | إن كان لايت هو كيرا ، فإنه سيفعل هذا ليقتل نير |
| Özellikle şimdiye kadar Light-kun'un Kira olduğu neredeyse kesin. | Open Subtitles | حسناً هذا يزيد التأكيد أن لايت-كون هو كيرا |
| Ondan sonra, Light'ın Kira olduğu teorisi işlemeye devam etti. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت، كانت نظرية أن لايت هو كيرا صحيحة |
| L, Light Yagami'nin Kira ve Amane Misa'nın da İkinci Kira olduğunda karar kıldı. | Open Subtitles | لقد وصل إل إلى أن ياغامي لايت هو كيرا وأماني ميسا هي كيرا الثاني |
| Kim ne derse desin, sadece Yagami Light'ın Kira olduğuna karar verip davayı çözemez miyiz? | Open Subtitles | حسناً، بغض النظر عن ما يقوله.. ألا يثبت ذلك أن ياغامي لايت هو كيرا ونقفل القضية؟ |
| Ben hala L'nin Kira olduğunu düşünüyorum. Bu yüzden böyle istiyorum. | Open Subtitles | والسبب أنني لا زلت أعتقد بأن إل هو كيرا |
| Reklamlara çıkmamanı söylemeyeceğim; ama şu andan itibaren L tarafından tutuklandığını ve İkinci Kira olduğunu reddedeceksin. | Open Subtitles | هيجوتشي هو كيرا هذا هو الأسوأ |
| Sen kimin Kira olduğunu düşünüyorsun? | Open Subtitles | من هو كيرا برأيك؟ |
| Aynen öyle! Eğer Light, Kira ise ne yaparsın? | Open Subtitles | إذاً لو حدث وأصبح لايت-كون هو كيرا ماذا ستفعلين؟ |
| Hayır, eğer Light-kun Kira ise, bunun olmayacağını söyleyemem. | Open Subtitles | لا ، إذا كان (لايت كن) هو (كيرا)، لا أستطيع القول أن هذا لن يحدث |
| Yagami Light hapsedilmek istiyor gibiydi. Bu da Yagami Light'ın Kira olduğu anlamına geliyordu. | Open Subtitles | يبدو ذلك وكأن ياغامي لايت ألقى بنفسه في الحبس لكن ذلك يعني بأن ياغامي لايت هو كيرا |
| Öyle olsa bile kimin Kira olduğuna karar vermek zor. | Open Subtitles | حتى لو فعلنا ، فسيكون من الصعب جداً أن نقرر من هو كيرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 