"هو ليس هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada değil

Her neyse, Burada değil.
عند رافائيل، ربما على أية حال، هو ليس هنا

Yani, Z bizi bu kadar düşünüyorsa o halde neden Burada değil?
اذا كان هذا الزد يعتم بأمرنا فأين هو ؟ لماذا هو ليس هنا

Burada değil. Sadece seni Jake' den uzaklaştırmak istedim Böylece bende biraz onunla konuşabilirim.
هو ليس هنا لقد اردت ابعادك عن جاك حتى استطيع ان اتكلم معه

O benim amcam ve şu anda Burada değil.
و هو ليس هنا أرى ان الأمور قد نجحت مع صديقك

Çünkü o Burada değil, kim bilir nerede, ama benimle olmadığı kesin.
لأن هذا الشخص من يعلم أين هو ليس هنا معي بالتأكيد

Amy'nin Sam'den biraz daha büyük bir oğlu var ve Burada değil.
ايمي لديها ابن أكبر قليلا من سام هو ليس هنا

Hayır, Gil Burada değil ve Yvonne da onu ben davet ettim sanıyor.
لا, هو ليس هنا وهي تتوقع انني دعوتها هنا.

- Tabii. Şu an Burada değil ama yakında gelir sanıyorum.
حسناً , هو ليس هنا الآن لكنّني أتوقع قدومه قريباً

O Burada değil, lütfen.
- دعوني اعرف بان كل شيئ نظيف. - هو ليس هنا. أرجوكم.

Peki neden lehinize tanıklık etmek için Burada değil?
ولماذا هو ليس هنا اليوم ليشهد عنكم؟

General dediğin gibi seni destekliyorsa neden Burada değil?
-إذا كان يدعمك كما تقول -لماذا هو ليس هنا ؟

- Burada değil, öyle değil mi?
حسنا ، هو ليس هنا ، أليس كذلك؟

Neden şimdi Burada değil lan o?
اللعنة، لماذا هو ليس هنا الآن؟

Bilmiyorum, ama Burada değil. Ne oldu?
لا اعرف هو ليس هنا , مالذي حدث؟

Belki erkek arkadaşına sormalısın? Soramazsın, çünkü Burada değil.
انتظري , أنتي لا تستطيعين هو ليس هنا

Hayır, Burada değil. Mesajınız...?
اه ,هو ليس هنا هل بامكاني اخذ000؟

Burada değil ki sorasın, değil mi?
هو ليس هنا ليطلب منّا ذلك ،أليس كذلك؟

Şu an Burada değil.
أريد أن أتحدث إلى والدي هو ليس هنا الآن

Şu an Burada değil.
آه .. هو ليس هنا في الوقت الحاضر

- Burada değil.
كنتِ تخفيه،أليس كذلك؟ هو ليس هنا