"هو ما تريده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstediğin bu

Beni onun önüne attın! İstediğin bu, değil mi?
ساعدني في العثور عليه هذا هو ما تريده أليس كذلك؟

Doğru cevap! İstediğin bu değil. Her şey bu kadar basit.
هذا صحيح ، ليس هذا هو ما تريده الأمر في غاية البساطة

Yani demek istediğim, gerçekten de istediğin bu mu?
إنّما أقصد أأنت موقن أنّ هذا هو ما تريده فعلًا؟

Seni yalnız bırakıyorum işte. İstediğin bu değil mi?
أنا أتركك وشأنك، هذا هو ما تريده.

Gerçekten istediğin bu mu?
هل هذا هو ما تريده حقاً ؟

Evet. İstediğin bu mu?
أجل هل هذا هو ما تريده

İstediğin bu mu?
هل هذا هو ما تريده

İstediğin bu mu?
هل هذا هو ما تريده ؟

İstediğin bu mu, Troy?
أهذا هو ما تريده يا (تروي) ؟