"هو ما يهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Önemli olan da
• Asıl önemli olan
• önemli olan bu
• her şeye değer
• Önemli olan senin ne

Birlikte olacağız. Önemli olan da bu, değil mi?
وسوف نكون لبعضنا البعض, وهذا هو ما يهم فى الأمر

Ama kafanı dinlendirmiyorsun, zihnin çok meşgul, Önemli olan da o.
إن عقلك نشيط بشكل زائد و العقل هو ما يهم يا عزيزي

Asıl önemli olan şey amaçtır.
الهدف هو ما يهم

- Neyse, onları yakaladım ya, önemli olan bu.
على اى حال,لقد امسكنا بهم, وهذا هو ما يهم

Önemli olan Ramsy'nin güvende olması, bu her şeye değer.
-مادام "رامزي" سليماً -فهذا هو ما يهم

Ben pisliğim. Yegane Önemli olan senin ne düşündüğün. İşi yapabilir misin?
أنا وغد، رأيك هو ما يهم أيمكنك القيام بالعمل؟

Onlar bunu biliyor. Önemli olan da bu, tamam mı?
و هم يعلمون ذلك وهذا هو ما يهم ، حسنًا ؟

Şu an her şey yolunda ve Önemli olan da bu.
و لكن الأمر لم يعد هكذا الآن و الآن هو ما يهم!

Önemli olan da bu.
- أنا على قيد الحياة. - وهذا هو ما يهم.

Önemli olan da bu. 2 milyon dolara ihtiyacımız var.
وهذا هو ما يهم - نحتاج إلى مليونان -

Önemli olan da bu artık.
وهذا هو ما يهم الآن

Önemli olan da bu.
وهذا هو ما يهم.

Şimdi söyleyeceğim şey Asıl önemli olan şey.
ما سأُخبرك الآن به هو ما يهم

Asıl önemli olan neyin olduğu değil.
-ما لا نريده أن يجري هو ما يهم

Asıl önemli olan bu.
هذا هو ما يهم.

Ama onaylayan sizdiniz, önemli olan bu.
و لكنك وقعّت عليها و هذا هو ما يهم

Belki de önemli olan bu.
ربما ذلك هو ما يهم.

Lilith'i öldürmek her şeye değer.
قتل (ليليث) هو ما يهم

Tam bir baş belasıyım. Önemli olan senin ne düşündüğün. İşini yapabilecek misin?
أنا وغد، رأيك هو ما يهم أيمكنك القيام بالعمل؟