"هو نوعُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Biraz
• zor

Phoebe, kendini incitmek üzereyken destek vermek Biraz zor oluyor.
حَسناً، فويب، هو نوعُ بشدّة لتَقديمك دعمِ عندما أنت فقط تَضِعُ نفسك فوق للتَأذّي ثانيةً.

Biraz alışılmadık bir durum, değil mi?
هو نوعُ حالةِ غير عاديةِ، أليس كذلك؟ إمتِلاك الأبوانِ؟

Evet, ama bu Biraz zor değil midir? ..
حَسناً، هو نوعُ بشدّة أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ تشريحُ جثة

Biliyor musun, onlardan iki üç kez kazanınca Biraz baymaya başlıyor, eh.
تَعْرفُ، عندما تَرْبحُ إثنان أَو ثلاثة مِنْ تلك الأشياءِ، هو نوعُ مثل، ايه.

Beklenmedik, değişik, Biraz da seksi.
أَعْني، هو غير متوقّعُ، هو غير تقليديُ، هو نوعُ ما مثير.

Biraz karamsar, sakin bir havası var ama benim hoşuma gidiyor.
هو نوعُ مزاجيِ، نوع نعسانِ، لَكنِّي أَحْبُّه.

Biraz heyecan verici, değil mi?
هو نوعُ من الإثارة، أليس كذلك؟

Biraz küçük sayılır ama güzel manzarası var.
هو نوعُ صغيرِ، لَكنَّه لَهُ a وجهة نظر لطيفة.

Bu şekilde sohbet etmek Biraz zor olacak.
هو نوعُ بشدّة أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a محادثة.

Aslında Biraz komik.
حَسناً، في الحقيقة هو نوعُ مضحكِ أيضاً.

Büyük bir değişim geçirdin ve bu Biraz da benim suçum.
مَررتَ ب تغيير كبير و هو نوعُ ما خطئي.

Burası Biraz zor gibi.
هو نوعُ قاسيِ هنا.

Biraz hareketli sayılır.
هو نوعُ في الحركةِ.

Biraz herşeyi bilirim havasında.
أوه، حَسناً، هو نوعُ a يَعْرفُه كله.

- Evet, anlatması zor.
- نعم، هو نوعُ بشدّة للتَوضيح.

Bu Julie, zor durumda.
هذه جولي، , uh, و هو نوعُ طوارئِ.

Hayal etmesi Biraz zor.
هو نوعُ بشدّة للتَصوير.