"هو نوع من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tür bir
• bir tür
• Nasıl bir
• biçim bir
• bir çeşit
• bir nevi
• çeşit bir
• gibi bir şey
• tarz

Ne tür bir erkek Purim bayramını bir kadına yeğler?
ما هو نوع من رجل يمر تصل كس لعيد المساخر؟

Sahip olduğumuz şey bu tür bir keşfedici, sanırım yaklaşık 4.000 etiketi eşleştirmeyi başardığımız bir yer.
لذا ما حصلنا عليه هو نوع من المسكتشف، حيث نجحنا في مطابقة حوالي 4000 تسمية.

bir tür şehir efsanesi; Marx'ın, Kapital'i Darwin'e ithaf etmeye çalışması.
هو نوع من خرافات المدن.. بأن ماركس حاول إهداء كتابه لداروين.

SPECT görüntüleme, beyindeki kan dolaşımını takip etmek için radyo aktif izleyici kullanan bir tür beyin tarama teknolojisidir.
تصوير SPECT هو نوع من انواع مسح و تصوير الدماغ يستخدم اشعاع نشط ليقتفي اثر سريان الدم في الدماغ

Nasıl bir lider ordusunun ilk kritik anında çekip gider?
ما هو نوع من المحطة الخلافات مرة الأولى مع جيشه؟

Ne biçim bir intikam bu?
ما هو نوع من الانتقام غير ذلك؟

Sence ne tür bir iktidarsızlık olabilir?
ما إذا كان هو حقا عاجزة؟ ما هو نوع من العجز رأيك هو؟

Ne tür bir merasim... düşünüyorsunuz?
كل الحق، حسنا، ما هو نوع من مراسم هل لديك في الاعتبار؟

Ne tür bir hademenin geçmiş araştırması yapılır ki?
ما هو نوع من عاملي النظافة يحتاج إلى فحص الخلفية؟

Ne tür bir adam böyle lanet bir şeye karısını bulaştırır?
ما هو نوع من رجل يجلب هذا القرف المنزل لزوجته؟

Ne tür bir güvenlik önlemi var geminin, bilmiyoruz.
أنت لا تعرف ما هو نوع من نظام الدفاع لديها هذه السفينة.

Yani, bulduğum bir tür komplikasyon bu.
و هذا هو نوع من التعقيدات التي واجهتها.

Işığın bir tür dalga olduğunu ve bir nesnenin renginin, yansıttığı ışık dalgalarının frekansı ile ilgili olduğunu duymuşsunuzdur.
ربما قد سمعت أن الضوء هو نوع من الموجات وأن لون جسم يرتبط بترددات الأمواج الضوئية المنعكسة منه.

İcadın bir tür yaradış anı olduğuna inanmak isteriz: Biri fikirle geldiğinde bir doğum gerçekleşir.
نحب أن نفكر بأن الإبتكار هو نوع من الإيجاد اللحظي هناك لحظة ولادة عندما يأتي شخص ما بفكرة

"Bu sorun olur mu?" Nasıl bir soru bu böyle?
"هل هذه مشكلة؟" ما هو نوع من السؤال هو أن؟

Nasıl bir dehşeti serbest bıraktık.
ما هو نوع من الرعب لقد أطلقنا لها العنان؟

- Ne biçim bir hoşgeldin bu?
- - ما هو نوع من التحية هو أن؟

Bu yüzden kabul etmem gereken şey içinde bir çeşit kötülük olduğu.
علي أن أتقبل بأن الشئ الوحيد الموجود بداخله هو نوع من الشر

İnternet bir nevi halk bilgini.
الانترنت هو نوع من الحكمة الشعبية.

Ne çeşit bir adam olduğuna karar vermelisin.
يجب عليك أن تقرر ما هو نوع من رجل كنت تريد أن تكون:

Ve bunun gibi bir şey yapmak -- sizin de anlayacağınız gibi insanlara Ban'ı hatırlatmak -- ilgimizi çeken şey olmuştu.
للقيام بأشياء مثل هذه الامور، كما تعلمون، نذكر الناس عن بان هو نوع من لماذا كنا نرغب في ذلك.

- Ne tarz bira istersin?
ما هو نوع من البيرة التي تفضلها؟