"هو هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Orada
• var ki
• İçeride
• Oradaki
• oradaydı
• oradayken
• İşte geliyor

Ben buradayım, o Orada ve dürüst olmak gerekirse, birazcık çıldırmış durumdayım.
و الآن أنا هنا, و هو هناك, و من الواضح أني مصدومة

Sizinle Orada buluşacak olan Naboo temsilcisinden daha deneyimli bir diplomatsınız.
انت دبلوماسي اكثر خبرة من المقدم من نابو الذي هو هناك

Suyun altında görecek ne var ki?
ما هو هناك لنرى تحت الماء؟

Evet, buralarda her şey değişiyor, ...ama Orada değişen bir şey yok.
نعم، كل شيء يتغير هنا، لكن كل شيء يبقى كما هو هناك.

yani beni bir kaç dakika daha dinlemenizi istiyorum işte o zaman onun neden Orada benimse burada olduğumu anlayacaksınız.
لذا فقط اود منكم ان تنصتو لدقائق معدودة و ستفهمون لم هو هناك و انا هنا.

Ona benim öğretmeye çalıştığım ve Orada öğrendikleri iki çok farklı şey.
ما احاول تعليمه وما يتعلمه هو هناك شيئان مختلفان للغاية

Uykumda hep Orada, fısıldıyor, gülüyor bana onun kadar kötü olduğunu söylüyor, her ikimizin de aynı olduğunu.
هو هناك عندما انام يهمس يضحك يخبرنى اننى سئ مثله اننا نفس الشخص

Onun Orada kalmasının nasıl bir şey olduğunu biliyorum. O karanlığı, o kargaşayı.
أعرف أن هذا مثلما هو هناك الظلام والتشويش

Orada gerçek kabul edilenler çizilmiş.
الذهاب إلى الفاتيكان ورؤية بعض من الفن هو هناك. ما هو حقيقي، هو حقيقي، يمكن أن يحدث.

Üniversitede okuyan oğlumuz çoğu hafta sonu Orada kalır.
ابننا في الجامعة هو هناك معظم عطل نهاية الاسبوع

İşte Orada. İşte tam Orada. Şu adamın sağında!
ها هو هناك.انه هناك تماما انه هناك مع هذا الرجل

Orada. ªu igrenç, yar_BAR_m ak_BAR_ II_BAR_ çocuk!
ها هو هناك , هذا الشخص الكريه المقزز , هذا الغبي صاحب النصف عقل

Orada olmayabileceği aklına geldi mi?
هل وضعت في اعتبارك امكانية انه ليس هناك ؟ هو هناك

Adam Orada duruyordu ve bu eleman özellikle evsizdi.
ولكن كان هو هناك ، وكان هذا الشخص متشرد بالفعل

Burada çalacak ne var ki?
ما هو هناك لسرقة؟

Bu umudu kaybetmeyelim, çünkü dışarıda olup biteni araştırmak, içeride ne olduğunu anlamamızı sağlar.
دعونا جميعاً ألا نفقد ذلك الأمل أبداً لأن البحث عن ما هو هناك بالخارج يساعدنا على أن نفهم ما يوجد هنا بالداخل.

- Ona bu şansı vereceğimizi sanmıyorum. - İşte, Oradaki adam.
أنا لا أعتقد بأننا يجب أن نعطيه الفرصة هو هناك يا رجال

Tam vazgeçtiği sırada ben erkek arkadaşımdan ayrıldım ve o oradaydı.
وأنا كنت دائماً مشغولة وبعد ذلك عندما إستسلم، إنفصلت عن صديقي وكان هو هناك

Anlamıyorum! oradayken, her şey tamam.
لم افهم ذلك.عندما كان هناك , هو هناك حقاً

İşte geliyor, toparlanmış ve yolculuğa hazır.
هو هناك , حزم امتعته وجاهز للقيام بالرحله