"هو و ليس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• değil

Ölürsen, onun yüzünden öleceksin, benim değil.
إذا لقيت حتفك فسيكون ذلك من صنعه هو و ليس منى

Kurşun ona sıkılmıştı, bana değil.
الطلق الناري كان المقصود به قتله هو و ليس قتلي أنا

Evet, ama ne zaman yüzüğe baksam, onun yüzünü görüyorum; kendi yüzümü değil.
نعم، لكن كل مره أنظر الى الخاتم أراه هو و ليس أنا

Onunla uğraşacaktım, çocuğuyla değil.
أنا من المفروض أن أخدعه هو و ليس إبنه.

Zavallı Marvin. Ona olması bize olmasından iyidir değil mi?
مارفين) المسكين) - الأفضل أن يكون هو و ليس نحن -

Eğer kızım James'le evlenirse bürokrasiyle dolu bir hükümet işiyle değil onunla evleneceğinden emin olmalıyım, değil mi?
لأتأكد في حالة ما إذا تزوجت إبنتي بـ(جيمس)، تأخده هو و ليس الصفات البيروقراطية التي يأتي مع الوظيفة الحكومية، تعلمون؟

Onu tutuklamanız gerekir, beni değil.
عليكما اعتقاله هو و ليس أنا

Beni değil onu istediğinde ciddi miydin Darlene?
أنكِ أردتيه هو و ليس أنا؟ هل قصدتي ذلك، (دارلين)؟

Ben değil. O ölü.
هو و ليس أنا

Sizinkinde değil.
هو و ليس أنت