"هو يثق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güveniyor

Akademideydik, 6. bölgede çalıştık, bana güveniyor.
لقد كنا في الأكاديمية, عملنا في منطقة 6 مع بعض, لذا هو يثق بي.

Sadece sana ve bana güveniyor.
أنا و أنت الوحيدين من الناس الذي هو يثق بهم

Sana gerçekten güveniyor. Seni önemsediğini söyleyebilirsin.
هو يثق بك فعلاً أنت يمكن أن تخبر بأنّه يهتمّ بك

O mağaraların içinde büyüdü. Pekala, bir dakika sonra gidiyoruz. Size güveniyor o yüzden onu getirmede yardım edeceksiniz.
لقد ولد في تلك الحفر حسنا سنتحرك في خلال دقيقه هو يثق بكي لذا يجب انا تأتي معنا لن اذهب لماذا؟

Halasına niye kardeşlerinden daha çok güveniyor merak ettim.
اتسأل لما هو يثق بـ خالـتّه أكثر من اشقاءه؟

Tamam, ona güven, bizi güveniyor.
. حسناً نحن نثق به ، و هو يثق بنا

Şimdi güveniyor. Mirasını sana bıraktı.
هو يثق بك الان لقد ترك لك تركته.

Öyle ki tam da bu yüzden onu koruma konusunda bana güveniyor.
أجل، لذلك تحديدًا هو يثق بي لحمايته

- Demek sana güveniyor? - Kesinlikle.
إذا هو يثق بك مطلقاً

Demek ki sana çok güveniyor.
اذًا هو يثق فيك

Sana güveniyor. Bazı şeyler biliyorsun.
هو يثق بك,أنت تعرف أشياء

Tabii ki güveniyor.
بالطبع هو يثق بكِ

- Bizi koruması için bir sebebi yok. - Bana güveniyor musun?
لا يوجد سبب لكي يحمينا - هو يثق بي -

Niye sana güveniyor?
قد دعاك ؟ لماذا هو يثق بك ؟

Şu Mac bana inanıyor. Param yoksa bana güveniyor.
(ماك) الذي هناك يؤمن بي عندما أكون مفلسة، هو يثق بي...

- Bana güveniyor. - İyi işte.
هو يثق بي - جيد -

Sana güveniyor.
هو يثق بك

Bana güveniyor.
هو يثق بي