"هو يكذب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yalan söylüyor
• - Yalan

Üçüncüsü, bize şu, 50 kalibrelik... koca delik konusunda Yalan söylüyor.
و ثالثا ، هو يكذب علينا بخصوص فتحة الـ 50 عيار تلك

Şimdi bana Yalan söylüyor, sen istediğin için mi yoksa bana güvenmediği için mi bilmiyorum ama kaldıramıyorum Nate.
والآن هو يكذب عليّ ولا أعلم إن كنت قد أخبرته بأن يفعل أو لأنه لا يثق بي

Yalan söylüyor, sonra yalanlarına kendisi de inanıyor.
هو يكذب ثم يبدأ يفكر أن كل شي صحيح

- Yalan - Hayır, gerçekten parasını istiyor
هو يكذب لا ، يريد حقا ان ياخذ اجرته

-Sana Yalan söylüyor.
-يكذب على ؟ -نعم, هو يكذب -ما الذى كذب على بشأنه ؟

Şimdi de işi hakkında ona Yalan söylüyor.
هو يكذب الآن حول ماهيه عمله الحالية

Bir daha gelmeyeceğim! Yalan söylüyor! Seni asla rahat bırakmayacak!
هو يكذب هو لن يتركك ابداً لوحدك

- ...görüşme hakkında, her şey hakkında Yalan söylüyor.
وشأن اللقاء وكل شيء بالطبع هو يكذب

Ya da oğlunu korumak için Yalan söylüyor.
أو هو يكذب فحسب لحماية ابنه

- Bunu hiç onaylamıyorum, Brian. - Yalan söylüyor.
لا أقدر هذا جدا " براين - هو يكذب -

O mu Yalan söylüyor, yoksa siz mi, efendim?
هل هو يكذب أم أنت تكذب؟

Sen onu dinleme. Yalan söylüyor.
لا تستمع إليه هو يكذب

Ve bana Yalan söylüyor, Jason.
و هو يكذب عليّ جيسـون

Ya da oğlunu korumak için Yalan söylüyor. - Dedektifler, tutuklayın onu.
أو هو يكذب فحسب لحماية ابنه

Benim adım İsmail Yusuf Bashar. O Yalan söylüyor.
أنا اسماعيل يوسف بشار هو يكذب

Biliyordur. Yalan söylüyor.
لابد أنه كان يعلم , هو يكذب

Ya Yalan söylüyor... ya da bir almış.
إما هو يكذب أو شخص قد أخذه

Bize Yalan söylüyor. - Hayır, yapma,hey.
هو يكذب علينا لا هيا

- Hayır, Yalan söylüyor. - Vincent...
لا , هو يكذب فنسنت