عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو يوم ميلادي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
benim doğum günüm
| Bugün benim doğum günüm. Panayıra gitmek ister misin? | Open Subtitles | اليوم هو يوم ميلادي أتود الذهاب الى المهرجان ؟ |
| Bugünden itibaren, her gün benim doğum günüm. | Open Subtitles | من الغد فصاعداً، كل يوم هو يوم ميلادي |
| Pazar benim doğum günüm. | Open Subtitles | هل اليوم هو يوم ميلادي ؟ |
| -Bugün benim doğum günüm. | Open Subtitles | - وأن أعطي الناس نصائح جيدة . - اليوم هو يوم ميلادي . |