"هى اول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ilk

Bunu ilk kez duyuyorum ve sanırım Sears da öyle.
ولكن, هذه هى اول مرة اسمع هذا,وأكيد هذه اول مرة يفعل سيرو هذا

Bu mahkum sistemine yapılan ilk sözlü saldırı.
هذه هى اول محاوله فعليه للهجوم على جوهر النظام فى السجن

Siz ikiniz, bayan ve erkek ve bu gece, sizin ilk yılbaşı geceniz.
اانتما رجلَ وزوجته من الآنَ فصَاعِدَاً واللّيلة، هى اول سنتكما الجديدةِ

Sheila, başkasının tanıştırdığı kişiler içerisinde beğendiğim ilk kişi oldu.
ان شيلا هى اول موعد مُدَبر لىّ وقد سار الامر على ما يرام

Okula bu sene mi başladın? Buradaki ilk senen mi?
هل انت جديد هنا فى المدرسه هل هذه هى اول سنه لك ؟

Onun kurşunu, izini sürebildiğimiz ilk kurşun.
هذه الرصاصه هى اول واحده قابله للتتبع استُخدَمت

Açıkçası 3 yıldır evden ilk defa dışarı çıkıyorum.
هذا فى الواقع هى اول مرة اغادر فيها المنزل مثل ثلاث سنوات

bize ilk olarak zıpkıncı olarak katıldı, fakat canavarla karşılaşmayı başaramadı ilk defasında zıpkın atcakken saklandı
تقدم من قبل كمحراب ولكنه لم يستطيع مواجهه الوحش لقد كرهه ان تلك هى اول مره له أن يضرب فيها

Benimle bir randevusu vardı ama o beni ekiyor ve beni ekmeye kalkışan ilk kancık o.
كان لديها موعد معى ... و أخلفت الميعاد و هى اول سيده تخلف معى الموعد

- Benim ilk Tanrısal işim ne olacak biliyor musun?
اتعرفى ما هى اول اومرى الالهية؟

Bu işi onunla ilk kez mi yaptın?
هل هذة هى اول مرة تمارسى الجنس معه؟

Jun Pyo dongseng, ilk defa mı geliyorsun buraya?
جون-بيو دونجسينج ، هل هذه هى اول مره لك؟

Sanırım bunlar saldırganımızın ilk cinayetleri.
اعتقد ان تلك هى اول عملية قتل للجانى

Bu Miyago'ya ilk gelişiniz mi?
هل هذه هى اول زيارة لكم فى مياجو ؟

Alışkanlık olmadan Her defasında ilk defa
بدون روتين كل مرة هى اول مرة

İlk nasıl poz verelim?
اذا، ما هى اول وضعية لنا؟

Bak, Brakebills tam anlamıyla peri masalı olmayan kendimi iyi hissettiğim ilk yer.
انصتى ، (بريكبلز) هى اول مكان اشعر بانه يبدو مناسب لى وهو ليس مكان خيالى حرفياً

İyi seyirler dilerim. Korra ilk metal bükücü Avatar olmuştur.
كورا) هى اول افاتار) يسخر المعدن