| Sadece o kız. Ondan başka kimse değiştiremezdi onu. | Open Subtitles | لا ليس كذلك، أنها هى فقط لا أحد بمقدوره تغيره ، لا أحد |
| Sadece çok üzgün göründüğünü. Sadece o ve onun yaşlarında bir adam vardı. Adam hiç yatışacak gibi değildi. | Open Subtitles | مجرد انها كانت تبدو حزينة جدا كانت هى فقط و رجل فى مثل عمرها تقريبا |
| Bu sadece başlangıç. Devamını dört gözle bekleyebilirsiniz. | Open Subtitles | هذه هى فقط البداية ، تطلعى للأمام |
| Bakın, Kazadan beri mizah duygusu garip şekilde gelişmiştir ... ve Bu sadece onun söylediği... evet, mezuniyet günü? | Open Subtitles | لقد تطورت لديه روح الدعابة الغريبة هذه.. -منذ الحادثة وهذه هى فقط طريقته ليقول... -تخرج سعيد"؟" |
| Ve o sadece med okul aracılığıyla var sınamaları kapalı hile ile . | Open Subtitles | و هى فقط تخرجت من كلية الطب لانه كانت تقوم بغش الامتحانات من اوراقك |
| o sadece küçüklüğünden beri hayvanları seven bir çocuktu. | Open Subtitles | هى فقط أحبت الحيوانات، دائما منذ أن كانت طفله صغيره. |
| Korkma, Sadece o var. Yalnız. Kızlar gitti. | Open Subtitles | لا تقلق, هى فقط الموجوده البنات قد ذهبن |
| Bajirao'yu Sadece o kurtarabilir. | Open Subtitles | هى فقط من تستطيع انقاذ باجيراو |
| - Hayır, Sadece o değilki. Hepiniz öylesiniz! | Open Subtitles | ليست هى فقط بل جميعكم |
| Beni Sadece o anlıyor. | Open Subtitles | هى فقط من يفهمنى! |
| Sadece o. | Open Subtitles | هى فقط. |
| Sadece o. | Open Subtitles | . هى فقط |
| Bu sadece başlangıç, kavga devam ediyor! | Open Subtitles | ! هذه هى فقط بداية للقتال |
| Bu sadece başlangıç, kavga devam ediyor! | Open Subtitles | ! هذه هى فقط بداية للقتال |
| Bu sadece "Evet, tabii ki" miydi yoksa "Evet... | Open Subtitles | "هل هى فقط " نعم , حسناً "أم "نعم... |
| Bu sadece bir tehtid. | Open Subtitles | هى فقط لتهديد. |
| Bu sadece, sanki... | Open Subtitles | هى فقط و كأننى |
| o sadece utanıyor, bir sebebi yok." | Open Subtitles | "ليس هناك سبب ! هى فقط خجولة جدا ً " |
| Manjeet, o sadece rol yapıyor! Düz dur! | Open Subtitles | مانجيت هى فقط تمثل |
| Manjeet, o sadece rol yapıyor! Düz dur! | Open Subtitles | مانجيت هى فقط تمثل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 