عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هى كل شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şeydir
| Satrançta yalana yer yoktur, ama benim oyunumda yalan her şeydir. | Open Subtitles | اوه , الشطرنج , فى الشطرنج لا يوجد كذب لكن فى لعبتى الاكاذيب هى كل شئ |
| Görünüş her şeydir öyle değil mi Deb? | Open Subtitles | .كيف أن (دان سكوت) هو رب عائلة عظيم المظاهر هى كل شئ ، أليس كذلك يا (ديب) ؟ |
| Görünüş her şeydir öyle değil mi, Dan? | Open Subtitles | المظاهر هى كل شئ ، أليس كذلك يا (دان) ؟ |