| Bu Harvey'in avukatını Jüri önünde kötü görünmesini sağlamak için bir hareket. | Open Subtitles | هذه فقط محاولة لجَعْل مُحامي هارفي يبدو بحالة سيّئة أمام هيئةِ المحلفين |
| - Bunu isterdim ama Jüri uzun zamandır dava üstünde çalışıyor. | Open Subtitles | بقدر أنا أوَدُّ أَنْ، هذه هيئةِ المحلفين فيه a وقت طويل. |
| Bu şekilde Jüri profili çıkarmak bir servet tutar. | Open Subtitles | ذلك النوعِ من تشخيص هيئةِ المحلفين يكلف ثروة |
| Bence simdi jürinin bütün ayrntlar ögrenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | واظن ان كل التفاصيل يَجِبُ الآن أَنْ توضَحَ إلى هيئةِ المحلفين. |
| Eger mümkünse, jürinin kararn bu gece vermesini isteyecegim. | Open Subtitles | اود ان اسمع راي هيئةِ المحلفين قبل الليل. |
| Jürideki bayanlar ve baylar. Bütün kanıtları dinlediniz. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة من هيئةِ المحلفين لقد سمعتم كل الأدلة |
| Ama bu Jüri Louis Litt'in Harvey'in masumiyetine inandığını değil Travis Tanner'ı gördü. | Open Subtitles | لكن هيئةِ المحلفين تلك لَمْ يَرو لويس لييت بصدق على براءة هارفي بل رَأوا ترافس تانر |
| Savunmamızı, Jüri'nin onun tanıklığına inanması üzerine oluşturacağız. | Open Subtitles | هذا كامل تعلقِ الحالةِ على سواء هيئةِ المحلفين إعتقادات عذرها. |
| Bay ve bayan Jüri üyeleri, müvekkilimin silah dükkanına girdikten sonra bahsi geçen bıçağı çalıp suç işleme niyetinin olmadığını göstereceğim. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين أنا سَأُريكم بأنّ نية موكلي الإجرامية |
| Sayn Jüri üyeleri, yalan makinesi veya benzeri testlerin sonuçlar... kant olarak kabul edilemez, çünkü simdiye kadar... insanlarn yalan makinesini aldatamayacag kantlanamamstr. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين... اختبار كشف كذب لَيسَ دليلامقبولاَ ... لأن لم يتاكد احد من قبل ً... |
| Birini hapse göndermenin zevkini alamadan, Jüri de oturmak gibi. | Open Subtitles | إنه مثل واجبِ هيئةِ المحلفين... . بدون المرحِ... |
| Jüri içindeki piyonunun kim olduğunu bulun. | Open Subtitles | اكتشف من هو بيدقَها في هيئةِ المحلفين |
| Jüri üyeleri, size düşen görevi yerine getirdiniz. | Open Subtitles | أعضاء هيئةِ المحلفين إكتملت هذه الخدمة |
| Bay ve bayan Jüri üyeleri... | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين |
| Bu bombayı bulmalı ve jürinin mahkûmiyet vermesi olasılığına karşı da bir şekilde imha etmeliyiz. | Open Subtitles | نَحتاجُ للإكتِشاف حول هذه القنبلةِ وتُعطّيلُها بطريقةٍ ما في حالة هيئةِ المحلفين تَجيءُ مَع إتهام |
| Bulgularımızın geri kalanını jürinin önünde sunmamayı tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أُفضّلُ أَنْ لا أُقدّمَ بقيةَ نتائجِنا أمام هيئةِ المحلفين |
| Ve jürinin önünde kapanış konuşması yapmama izin vermedin... | Open Subtitles | و لأني لم أستطع إغلاق البيانِ أمام هيئةِ المحلفين |
| Itiraz ediyorum. "Av" sözcügü, jürinin aklna kötü seyler getirebilir. | Open Subtitles | اعتراض! إستعمال كلمة "تجوال" غرضهَا تَضليل هيئةِ المحلفين. |
| Başka bir jürinin aynı kanıtlarla karara varmasının daha kolay olacağını düşünmem için hiçbir sebep yok. | Open Subtitles | وأَنْ بينما أنا لَيْسَ لِي سببُ للإعتِقاد تلك هيئةِ المحلفين الأخرى... بنفس الدليلِ سَيَكُونُ أفضلَ قادر على التَوَصُّل إلى a قرار... |
| Jürideki baylar ve bayanlar, suçluluk belirsiz değildir. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هيئةِ المحلفين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 