| Jürinin güvenini kazanmak için "belki" dememelisin. Özellikle şu ikisine. | Open Subtitles | ربما يضعف هذا من مصداقيتكَ من هيئة المُحلّفين ، خاصتاً مع هذين الأثنين. |
| Bir şekilde Jürinin de bunu anlayabileceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | و ظننتُ أنكِ بطريقة ما قدّ تتمكني من إظهار ذلك إلى هيئة المُحلّفين. |
| 3 tane aşırı derecede mağdur çekici kadın. Jürinin dikkatini iyi dağıtırlar. | Open Subtitles | و هذهِ غاية ثلاثة حسناوات أخطأت بحقّهنّ، و كذلك ستكون غاية هيئة المُحلّفين. |
| Gerçek şu ki, müvekkilin suçsuz, ama jüri onu suçlu bulmak üzere. | Open Subtitles | لا بدّ أنكِ تمزحين. حقيقة الأمر هي ، أنّ موكلتكِ بريئة و هيئة المُحلّفين على وشك إدانتها. |
| jüri demişken, onları inceliyorduk, ve hepsi senin suçlu olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | بالحديث عن هيئة المُحلّفين ، قد قرأنا أنفعالاتهم و الـ12 مُحلف يرونكِ مُذنبة. |
| Duruşma boyunca jüriyi mi inceleyeceğiz? | Open Subtitles | أنتما الأثنان ، راقبا هيئة المُحلّفين. أتودنا أنّ نقرأ أنفعالات جميع المُحلّفين طوال المُحاكمة؟ |
| Kurbanın babasına suçlamamız geri teperse jüriyi temelli kaybederiz ve Leonard ölür. | Open Subtitles | ،ولو هاجمنا الأب وإنقلبت الأمور علينا فسوفَ نخسر هيئة المُحلّفين للأبد .وستنتهي حياته |
| Ve Jürinin seni çiğ çiğ yiyeceğini de biliyorsun. Düşmanla yatan güzel, genç bir kadın... | Open Subtitles | وتعرفين أن هيئة المُحلّفين ستنال منكِ لأنكِ شابة جميلة مُرتبطة بعدوّنا |
| Jürinin de sahte bir avukattan daha fazla nefret ettiği bir şey varsa, o da dul kadınları ve çocukları soyan bir sigorta şirketidir. | Open Subtitles | ولو كانَ هنالكَ شيء يكرهونه هيئة المُحلّفين ، أكثر من محامٍ محتال فهو أن شركة تأمين .تسرق أرامل وأطفالهم |
| Suçlu bulmaları Jürinin iki saatini almadı. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هيئة المُحلّفين استغرقتْ أقلّ من ساعتَين ليُدينوه. |
| Bay Price, Jürinin Maryland senatörünün sözlerinin yerine iki kez hüküm giymiş eski bir mahkumun sözlerine inanmasını bekliyor musunuz? | Open Subtitles | سيد (برايس) ، هل تتوقع هيئة المُحلّفين أن تُغلّبَ شهادة رجل مُدان مرّتين على كلام سيناتور منتخب شرعيّا في مجلس ولاية (ميريلاند) ؟ |
| Şüphe yok ki Jürinin çoğu tüm davanın düşmesini istiyordu. | Open Subtitles | (لانسي آرتشر) عُضوة هيئة المُحلّفين ... بدونِ شكّ ... فإنّ أغلبية هيئة المُحلّفين أرادوا إسقاط هذه القضية بِرِمّتِها وصرفِ النّظرِ عنها |
| jüri Üyeleri: 11-1 suçsuz bulunmaları yönünde oy kullandı | Open Subtitles | أعضاء هيئة المُحلّفين صوّتوا، إحد عشر مُقابِل واحد للتّبرئة |
| Böyle bir adam için jüri seçimi çok sıkıntılı olabilir. | Open Subtitles | فإقناع هيئة المُحلّفين بإدانة رجل كهذا ستكون صعبة للغاية |
| jüri kararını verdi mi? | Open Subtitles | هل هيئة المُحلّفين وصلت إلى قرارها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 