| Pekala, bayanlar. gidin hadi,kaybolun. Defolun. | Open Subtitles | حسنا يا فتيات، هيا اذهبوا من هنا، انطلقوا |
| Limuzindeyken heyecanlı olabilirsin. Devam edin, gidin. | Open Subtitles | ممكن أن ترحبوا ببعض في طريقكم بداخل الليموزين هيا اذهبوا |
| Verandamdan çekip gidin, yaşlı bayanlar. Kimin bu ? | Open Subtitles | ،ابتعدوا عن شرفتي أيها الشاذين العجز، هيا اذهبوا لمن هذا؟ |
| gidin işinize. Bir daha de gelmeyin. | Open Subtitles | .ابتعدوا عن العبث بهذه الأشياء هيا اذهبوا |
| Kafalarınızı uçurmadan işinize gidin, defolun buradan! | Open Subtitles | هيا اذهبوا من هنا قبل أن أفجر رؤوسكم اللعينة |
| Çocuklar haydi, gidin dişleriniz fırçalayın. | Open Subtitles | يا رفاق، أسرعوا، هيا اذهبوا ونظفوا أسنانكم |
| Kazım, Daga, gidin ve her kuytu köşede onu arayın. | Open Subtitles | ابحثوا عنه داخل المبنى هيا اذهبوا |
| Sizi utanmazlar! Hadi gidin ve kendinize iş bulun! | Open Subtitles | حمقى ,هيا اذهبوا و ابحثوا عن عمل. |
| - Tam bir salak. Jonas Brothers'a gidin siz. | Open Subtitles | هيا , هيا اذهبوا وقابلوا الاخوة جون |
| Yürüyün. Eğlenin. gidin. | Open Subtitles | هيا اذهبوا واستمتعوا اخرجوا من هنا |
| Yeter! gidin. | Open Subtitles | . إنتهى هيا اذهبوا |
| gidin! Dikkatli olun! | Open Subtitles | هيا اذهبوا اللعنة انتبهوا |
| gidin. Durmayın. | Open Subtitles | اذهبوا هيا اذهبوا |
| gidin, kaybolun buradan. | Open Subtitles | هيا اذهبوا من هنا |
| gidin, uzun sürmez. | Open Subtitles | هيا اذهبوا لن اتأخر |
| - Sakin ol. Haydi, gidin. | Open Subtitles | هيا اذهبوا واستمتعوا - |
| -Bu da ne demek? -Bilmem. Pekala, gidin bakalım. | Open Subtitles | -لا أعرف , الآن هيا اذهبوا |
| gidin bakalım. - Herkes trene! | Open Subtitles | هيا اذهبوا |
| Devam edin. gidin, gidin. | Open Subtitles | هيا ,اذهبوا |
| gidin! | Open Subtitles | هيا اذهبوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 