| Hadi millet. Artık gitme zamanı? Bu ikisine biraz zaman verelim. | Open Subtitles | هيا جميعاً دعونا نترك هذا المكان دعونا نمنح هذين الاثنين متنفساً |
| Hadi millet. Kim iki milyon ister? | Open Subtitles | هيا جميعاً مليوني دولار من يريد مليوني دولار ؟ |
| Özel dua zamanı geldi. Hadi millet, şöyle geçelim. | Open Subtitles | اه ,انه وقت مباركة خاصة هيا,جميعاً, دعونا نذهب |
| Hadi millet, bara gidiyoruz şimdi. Fişek tabancasını alayım. | Open Subtitles | هيا جميعاً, إلى الحانة سآخذ مسدس الإشارة |
| Evet bayanlar, dışarı çıkın. Hep beraber, buradan. | Open Subtitles | يا فتيات اخرجوا هيا جميعاً اخرجوا |
| Hikâyenin heyecanlı kısmı geliyor. Hadi millet. | Open Subtitles | إنه أفضل جزء فى التاريخ، هيا جميعاً |
| Hadi millet, gidelim | Open Subtitles | هيا جميعاً , فلنأكل |
| Hadi millet, herkes yataklarına. | Open Subtitles | هيا جميعاً ، عودوا لأسِرتكم. |
| Hadi millet. | Open Subtitles | حسنا هيا جميعاً |
| Hadi millet, dışarı çıkıp fotoğraf çektireceğiz! | Open Subtitles | هيا, جميعاً! لنذهبللخارج,أنه وقت الصور! |
| Başlayım lütfen. Hadi millet. | Open Subtitles | أحضروه هيا جميعاً |
| Hadi millet, başlayalım. | Open Subtitles | هيا جميعاً , فـلنبداء |
| Hadi millet! Çarpsın o eller! | Open Subtitles | هيا جميعاً ، ضعو أيديكم معاً |
| Hadi millet. | Open Subtitles | - اجل هيا جميعاً |
| Hadi, millet! | Open Subtitles | ! هيا, جميعاً, لنذهب |
| Hadi millet. | Open Subtitles | هيا جميعاً. |
| Hadi millet. Hadi. | Open Subtitles | هيا جميعاً |
| - Hadi millet. | Open Subtitles | هيا جميعاً |
| Haydi, Hep beraber. Daha güçlü çevirin. | Open Subtitles | هيا جميعاً معا ,دوروه معاً |
| Hadi Hep beraber. | Open Subtitles | نقطة ارتكاز هيا جميعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 