| Hadi eve Gidelim de sıcak yatakta sana bir iki numara göstereyim. | Open Subtitles | هيا نذهب إلي المنزل في سرير دافئ حيث يمكنني أن أعطيك الهز |
| Sizin yüzünüzden azar işittim. Ben size söylemiştim Gidelim diye. | Open Subtitles | دائما تجلب لي المشاكل كم مرة أخبرتك هيا نذهب إليهن |
| Hadi Gidelim, Gidelim. Bugün bir ara yatak odasına taşınacak. | Open Subtitles | هيا نذهب, هيا نذهب بعض من الوقت في غرفة النوم |
| İçeri girdiğiniz anda, duvarı takip ederek odalarınızı bulun. Gidelim. | Open Subtitles | عندما تدخلون، إتبعوا الممر حتى تصلون للعنابر، حسناً هيا نذهب |
| Ön kapılarına Gidip görünüşlerine bakalım. | TED | لذا هيا نذهب إلى الباب الأول ونرى كيف تبدو الأشياء. |
| Pekala, hadi İspanyolca dersi vermeye Gidelim. | Open Subtitles | حسنا ، هيا نذهب لنعطي درسا في اللغة الاسبانية. |
| - Sıkıca sarmala, soğuk alacak! - Hadi Gidelim! Yorgunum. | Open Subtitles | غطيها جيدا والا اصابها البرد هيا نذهب لقد تعبت |
| Tamam, hadi Gidelim. Seni alt kata götüreceğim. | Open Subtitles | هيا نذهب , في أحسن الأحوال سأخذكي إلى الطابق السفلي |
| Hiçbir zaman. Hadi Gidelim. Sana kahvaltı ısmarlayayım. | Open Subtitles | ابداْ , لذا هيا نذهب الآن سأشترى لك الفطور |
| Ben iyiyim, Gidelim. Defolup Gidelim buradan! | Open Subtitles | إننى بخير , هيا نذهب . دعينا نرحل من هُنا |
| - Hadi dansa Gidelim. - Yemek yemek istemiyor musun? | Open Subtitles | ـ هيا نذهب للرقص ـ ألا تريدين تناول العشاء؟ |
| "İpin üzerinde müziksiz dans etmeden, bırak Gidelim." | Open Subtitles | هيا نذهب قبل أن نرقص على حافة الحبل بدون موسيقى |
| Sanki Beyrut'tayız. Gidelim! | Open Subtitles | يبدو لي وكأنه محترف فعلا ، هيا نذهب من هنا |
| Hep şuraya Gidelim, buraya Gidelim diyorlar. | Open Subtitles | دائما يقولون لنا هيا نذهب للمكان الفلاني و المكان الفلاني |
| Hadi Gidelim, Bayan Caine! Arabaya ulaşmamız lazım. | Open Subtitles | هيا نذهب يا آنسه كين علينا الوصول للسياره |
| Hadi Kikiree'ye Gidelim. | Open Subtitles | سوف نتحدث بشأن هذا فى طريقنا هيا نذهب إلى كيكيرى |
| Bob, hadi Gidelim. - Geri, geri değil. Oh, tanrım. | Open Subtitles | هيا نذهب يابوب - ليس في الإتجاه المعاكس - تمسكوا |
| - Üç tane gönüllü istiyorum. - Hadi Gidelim evlat. | Open Subtitles | ـ لذا أحتاج ثلاثة متطوعين ـ هيا, هيا نذهب يا ابنى |
| - Üç gönüllüye ihtiyacım var. - Haydi, Gidelim, oğlum. | Open Subtitles | . ـ لذا أحتاج ثلاثة متطوعين . ـ هيا, هيا نذهب يا بني |
| Haydi kayıkhaneye Gidip, seni cinayet için hazırlayalım. | Open Subtitles | هيا نذهب الى حجرة القارب لنُجهّزك لجريمة القتل |
| Haydi bakalım hamımlar. | Open Subtitles | هيا نذهب. ايها السيدات هيا ارمني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 