"هيا يا أولاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Haydi çocuklar
• Hadi çocuklar
• Hadi beyler

Haydi çocuklar. Bu korkunç yeri terk edelim, bir daha da geri gelmeyelim.
هيا يا أولاد لنغادر هذا المكان الفظيع دون رجعة

Haydi çocuklar, lütfen benim için toplu olun biraz.
هيا يا أولاد أتركوا لي قطعة من فضلكم فهي المفضلة لدي.

Haydi çocuklar yemeğe, çorba hazır mis gibi oldu.
حان وقت تناول الطعام ! الحساء جاهز . هيا يا أولاد

Hadi çocuklar. Kokusu çıkmadan işi bitirelim.
هيا يا أولاد دعونا نعمل قبل أن تظهر رائحتها

Pekâlâ. Hadi, çocuklar. Herkes salona.
هيا يا أولاد الجميع الى غرفة المعيشة هذا تقريبا وقت الهدايا

Hadi beyler. Ben sürüyorum. Haydi.
هيا يا أولاد ، سأقود أنا تعالوا

Antrenör Barker sağduyulu davranıp ikinci yarıda takımını müsabakadan çekebilir. Haydi çocuklar. Umulmadık şeyleri umma zamanı.
هيا يا أولاد توقعوا ما هو غير متوقع

Haydi, Çocuklar. Çok eğlenceli olacak.
. هيا , يا أولاد , هذا سيكون مرح

Haydi çocuklar, içkiler benden.
هيا يا أولاد, الشراب على المكان.

Haydi, çocuklar. Eşyalarımızı geri taşıyalım.
هيا يا أولاد لنعد كل شيء للداخل

Eee, Haydi çocuklar.
حسناً, هيا يا أولاد

Haydi, çocuklar! Gidelim!
هيا يا أولاد , لننطلق

Haydi çocuklar.
هيا يا أولاد إسرعوا

- Hadi çocuklar fırlayın bakalım.
هيا يا أولاد ، إذهبوا قبل أن تبدأ أمكم في المناداة

Hadi çocuklar. Okul için hazırlanalım. Hadi yukarı gidelim, el yıkayalım.
هيا يا أولاد استعدوا للذهاب للمدرسة هيا اذهبوا لغسل أيديكم

Hadi çocuklar sonuçta yakacaklar zaten Neden bütün eğlenceyi çöplükteki şerefsizler yaşasın?
هيا يا أولاد , أنهم سوف يحرقونها لكن لاحقا لماذا ينبغي أن تأخذ هؤلاء الأوباش في مدفن النفايات كل المتعة؟

Hadi çocuklar. 14 numara geliyor, sokun içeri.
هيا يا أولاد الآن ، الجواد رقم 14 فلندخله

Hadi çocuklar gidelim! Hadi hadi!
هيا يا أولاد, هيا هيا تحركوا, هيا تحركوا

Hadi beyler, bara gidelim.
* هيا يا أولاد. لنذهب إلى البار *

Hadi, beyler. Neden bu kadar uzun sürdü?
هيا يا أولاد ما الذي يؤخركم؟

Hadi, beyler.
هيا , يا أولاد , ها هي تأتي