| Fraksiyonasyon yapılmamış IV heparin ve deri altına enjeksiyonla düşük moleküler ağırlıklı heparin verelim. | Open Subtitles | أعطوها الهيبارين غير المقسم عن طريق الوريد و هيبارين بالحقن بسرعة |
| Sana onun trombositlerini yeniden kontrol et dediğimde ona heparin verdim deme. | Open Subtitles | قل لي إنك لم تعطيه هيبارين عندما عمرتك خصيصا ان تفحص صفائح الدم |
| Zuna'nın vücudunda fazla miktarda heparin olduğu belirlenmiş. | Open Subtitles | "زونا" لديه نسبه عاليه من "هيبارين" في جسده. هو ماده لتجلط الدم. |
| Bu kadar fazla heparin kullanılmasının durdurulamaz kanamaya yol açabileceğini söylediler. | Open Subtitles | الأطباء الشرعين يقولون ان كمية الـ"هيبارين" سببه له نزيف لا يمكن ايقافه. |
| Patolog, ölmeden bir saat önce heparin enjekte edildiğini söylüyor. | Open Subtitles | الأطباء قالوا أنه تم حقن الـ"هيبارين" للجسد قبل ساعه من موته. |
| heparin ilavesine başlayın, tek seferde olmasın damlalar halinde norepinefrin titre edin. | Open Subtitles | ضعها على محلولِ هيبارين (دواء مميِّع للدم)، بلا أقراص وقم بمعايرة النورأَبِينِفْرين |
| Bay Fleming'e damıtılmış heparin mi yoksa yoğunluğu azaltılmış heparin mi vermemi istersiniz? | Open Subtitles | أتريد علاج السيد (فليمنغ) بالـ(هيبارين) المجزأ أم ذي الوزن الجزيئي المنخفض؟ |
| Kolaylıkla heparin vermiş olabilir. | Open Subtitles | كان بأمكانه بسهوله ادخال الـ"هيبارين". |
| Hastanede kalmalı ve kanını sulandırmak için heparin almalısın. | Open Subtitles | أنتِ في حاجةِ لملازمة المشفى على محلولِ هيبارين (دواء مميِّع للدم)، لمنع تخلط الدم |
| Çünkü heparin kadar çabuk etki etmez ama gitmekte ısrar ediyorsan yapabileceğimin en iyisi bu. | Open Subtitles | (لأنّه لا يعملٌ بسرعة محلولِ هيبارين (دواء مميِّع للدم لكن مادمتِ مصرة على الرحيل فهذا أفضل ما يُمكنني فعله |
| Aerosolize heparin. | Open Subtitles | هيبارين على شكل رذاذ |
| Aerosolize heparin yarayabilirdi. | Open Subtitles | هيبارين على شكل رذاذ قد ينجح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 