| Böylece Hutter üzüntü içindeki karısını dostları zengin armatör Harding ve kız kardeşi Ruth'a bıraktı. | Open Subtitles | و هكذا فقد قام "هيتر" كنوع من الشفقة على ما سيصيب زوجته من الوحدة بالسماح لها بالإقامة مع أختها وزوجها الطيب حتى يعود |
| At değiştire değiştire tozlu mesafeleri kateden Hutter ilerde hayal meyal görünen Karpatlar'ın zirvesine varmak için acele etti. | Open Subtitles | و انطلق "هيتر" مسرعاً يجتاز الصحاري والجبال "حتى لاحت في الأفق أمامه قمم جبال "كاربثين |
| Gün doğduğunda Hutter kendini gecenin gölgesinden kurtulmuş hissetti. | Open Subtitles | .. و بشروق الشمس نسي "هيتر" المخاوف التي انتابته ليلاً |
| Heather Denver Üniversitesi'nden geldi. | Open Subtitles | (هيتر) أنتقلت لهنا من مقاطعة "كامبلي". |
| Hala küçük Heather'ı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | مازلت تفكرين حول (هيتر) الصغيرة؟ |
| Ben Tori, bu da Heather. | Open Subtitles | أنا (توري), و هذه (هيتر). |
| Hutter, ona berbat halüsinasyonlar gördüren kitaba dokunmaması konusunda Ellen'den söz aldı. Henüz onun tuhaf büyüsüne karşı koyacak güçte değildi. | Open Subtitles | أجبر "هيتر" حبيبته "إلين" بأن تعده بألا تقترب من ذلك الكتاب الذي تسبب له في العديد من الكوابيس المرعبة |
| Genç Hutter'in, tükenmiş enerjisi ile yolculuğun güçlüklerinin üstesinden nasıl geldiğinin anlamak çok güç. | Open Subtitles | واجهت الشاب المسكين "هيتر" العديد من الصِعاب و العقبات و هو في طريق عودته لبلدته .. و في الوقت ذاته .. كانت السفينة تتجه مسرعةً إلى بحر "البلطيق" بقيادة روح "نوسفريتو" الكريهة |
| Önemli değil,Heather.Ben alırım. | Open Subtitles | لا بأس (هيتر), أنا ٍسأحضرهم. |
| Şu Heather meselesi ne oluyor? | Open Subtitles | و ماذا حول الحمقاء (هيتر)؟ |
| Heather,bazen ne kadar saçmaladığının farkında mısın? | Open Subtitles | الغبية (هيتر), أحياناً تكون مصرة... |
| Heather, hasta değilsin. | Open Subtitles | (هيتر), أنت لست مريضة. |
| Heather. | Open Subtitles | (هيتر). |
| Heather Reed. | Open Subtitles | (هيتر ريد).. |
| Heather, bekle. | Open Subtitles | (هيتر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 