Hey, garanti veriyorum, Hitchcock ondan filmde göğüslerini göstermesini istese bir saniye bile beklemeden yapar. | Open Subtitles | اضمن لك لو هيتشوك طلب منها ان تظهر ثدينها في فلم فهي ستقوم بذلك من اعماق قلبها |
Alfred Hitchcock. Orson Welles. Laurence Olivier. | Open Subtitles | ألفريد هيتشوك , أورسان ويلز ,لورانس أوليفير |
Hitchcock ve Scully, sizin yaralanmanızın bu olayla bir alakası olmadığını varsayıyorum. | Open Subtitles | "ويا "هيتشوك" و"سكولي أفترض أنكما هنا لإصابة غير متعلقة بهذا |
Ya da Hitchcock veya Charles bile güzel olurdu. | Open Subtitles | أو "هيتشوك" أو"تشارلز" سيفي بالغرض |
Scully ve Hitchcock, siz de oturma işinden sorumlusunuz. | Open Subtitles | (سكالي) و (هيتشوك) أنتم مسؤولون عن الجلوس |
Eğer saklayacak bir şeyin yoksa Hitchcock ve Scully'den sana göz kulak olmalarını istememde bir sakınca yoktur. | Open Subtitles | أذا لم يكن لديك شيء لتخفيه أذاً أنا متاكد بأنك لن تمانع بأن أطلب هيتشوك) و(سيكلي) بأن يراقبوك) |
Hitchcock, kendine gel ya. Toparlayın kendinizi! | Open Subtitles | بالله عليك يا "هيتشوك", تعقّل |
Alfred Hitchcock'un "Şüphenin Gölgesi" filminden Dimitri Tiomkin'in "Mutlu Dul" şarkısı, 1943. | Open Subtitles | إنها "الأرملة الطروب" الأرملة الطروب: أوبريت من تأليف المؤلف الموسيقي النمساوي فرنتس ليهار من فيلم ألفريد هيتشوك ظل الشك, ظل الشك فيلم يتحدث عن تشارلي الرجل الذي يغوي ويسرق من النساء الأرملات الغنيات ثم يقتلهن |
Durumların bu tuhaf kesişmesi Hitchcock'un bile çok hoşuna giderdi. | Open Subtitles | في الواقع, (هيتشوك) نفسه قد كان مستمتعاً هيتشوك: منتج ومخرج أفلام إنجليزي كان رائداً في العديد من التقنيات والتشويق والإثارة النفسية في الأفلام بحشد الحالات الغريبة. |
Hitchcock ve Scully, siz ne yaptınız? | Open Subtitles | "هيتشوك" و"سكالي" |
Hitchcock, rica etsem... | Open Subtitles | هيتشوك) ، أذا تشرفت) |
Hitchcock ve Scully benimleydi. | Open Subtitles | هيتشوك) و(سكالي) كانوا معي) |
Hitchcock ve Scully'nin masasına bakın. | Open Subtitles | (مكتب (هيتشوك) و(سكالي |