عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيدون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Whedon
| Esasen, filmin tüm güzel kısımlarını Joss Whedon yazdı. | Open Subtitles | جوس هيدون كتب في الأساس جميع أجزاء جيدة من هذا الفيلم. |
| Star Trek, Battlestar şu Joss Whedon'nın yaptığı dizi gibi. | Open Subtitles | "ستار تريك"، "باتلستار"، مُسلسل (جوس هيدون). |
| "Speed"in çoğunu Joss Whedon'un yazdığını biliyor muydunuz? | Open Subtitles | أنت تعرف جوس هيدون كتب أكثر من "سرعة"؟ |