| Bayan Hideko müsaade buyururlarsa Kont Fujiwara hizmetçisi Tamako'yu ufak bir iş için odasına çağırıyorlar. | Open Subtitles | الكونت فوجيوارا طلب من السيدة هيديكو أن ترسل خادمتها تاماكو لتساعد الكونت في إتمام مأمورية لمدة قصيرة |
| Sonunda Hideko, benim de Japonya'ya gelmem şartıyla evlenme teklifini kabul etti. | Open Subtitles | أخيرا وافقت هيديكو على عرض الزواج بشرط أن أذهب معها لليابان |
| Emin olun, Bayan Izumi Hideko, daha en başından beri ömrü boyunca... | Open Subtitles | أنا أقول لك، منذ البداية و الآنسة إزيمو هيديكو كانت دائما |
| Hideko'nun gerçekten delirmesinden korkuyorum. | Open Subtitles | أخشى أن تصبح هيديكو مجنونة بحق |
| O zaman Hideko'nun bu kadar üstüne gitme. | Open Subtitles | إذا لا تضغط كثيرا على هيديكو |
| Siz Hideko'yu saf zannettiniz. | Open Subtitles | في البدء ظننتُ هيديكو ساذجة |
| Hideko'yla tesadüfen göz göze geldik ama gözlerini benden kaçırmadı. | Open Subtitles | ( لقد جاءت عيني بعين (هيديكو صدفة ، لكنها لم تنظر بعيدا |
| Gerçekten Bayan Hideko'dan daha mı güzelim? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني أكثر جمالًا من الآنسة (هيديكو)؟ |
| 'Kontes Fujiwara Hideko' | Open Subtitles | الكونتيسة فيوجيوارا هيديكو |
| O Hideko kahpesinin tadı nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان شعور مضاجعة هيديكو ؟ |
| Hideko nasıldı, anlat bakalım. | Open Subtitles | إذن كيف كانت هيديكو ؟ |
| Evlenmeden önceki adı Izumi Hideko'ydu. | Open Subtitles | (قبل الزواج، كانت الآنسة (أزومي هيديكو |
| Hideko da resim dersi almıştır muhakkak? | Open Subtitles | هل تعلمت (هيديكو) فنون الرسم ؟ |
| "Sayın Bayan Izumi Hideko. | Open Subtitles | (عزيزتي الآنسة (إيزومي هيديكو |
| "Sayın Bayan Izumi Hideko. | Open Subtitles | (عزيزتي الآنسة (إيزومي هيديكو |
| Hideko'yu hiç düşünmemeli... | Open Subtitles | (لا أفكر بشأن (هيديكو أبدا |
| Hideko. | Open Subtitles | هيديكو |
| Şunu ağzına sok Hideko. | Open Subtitles | (ضعيهم في فمك يا (هيديكو |
| Hideko! | Open Subtitles | هيديكو |
| Tabii, Hideko da güzel, sen de güzelsin. | Open Subtitles | هيديكو) جميلة) و أنتي جميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 