"هيرالدو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Geraldo
• Heraldo

Ben Geraldo Rivera. Bu akşam sizinde evlerinizde, su soğutuların başlarında.., ..ofislerinizde, konuşmakta olduğunuz.., ...konunun üzerinde duracağız.
أنا هيرالدو ريفيرا، سنناقش الليلة ما يناقشه معظمكم في منازلكم

Selam, ben Geraldo Rivera, Rivera Live'ın bu özel bölümüne hepiniz hoş geldiniz.
أنا هيرالدو ريفيرا، ومرحباً بكم في الحلقة الخاصة من ريفيرا لايف.

Fakat şunu belirtmeliyim, Geraldo.., ...bu duruşmaya katılan tüm şahitler.., ...sonu gelmeyen suçlamalarla.., ...bu masum gibi gözüken 4'lünün.., ...ceza alması için, ellerinden geleni ardlarına koymuyorlar.
ولكن لا بد أن أقول يا هيرالدو أن تلك القاعة وكل من حضر المحاكمة لا يزالون دائخين بسبب استعراض الشهود اللانهائي

Heraldo ona bir iş ayarlarsa, bu ancak hapishane kafeteryasında olur.
إذا كان (هيرالدو) سيأتيه بأي عمل فسيكون هذا في مطعم السجن

izin verin size Heraldo'da ki yazdğım geceyi okuyayım.
( دعونى أقرأ لكم ما كتبته تلك الليلة فى ( هيرالدو

Tamam, sakin ol. Babanın ismi Heraldo, kardeşim.
حسناً ، على رسلك اسم والدك (هيرالدو) يا أخي

Yes, iyi akşamlar, Geraldo.
نعم، طاب مساؤك، هيرالدو.

Ayrıca teknik olarak Geraldo Rivera'ya film yıldızı demezdim.
وفعلياً، ما كنت لأصف (هيرالدو ريفيرا) بالنجم السينمائي

Haftanın en korkunç programı olan "Geraldo"'ya mı çıkaracaksın beni?
"تجعلني أظهر في "هيرالدو شو لمدة أسبوع

Hedefiniz Martine Redondo, 45 yaşında, Sao Geraldo'da yaşıyor.
هدفك هو (مارتين ريدوندو)ـ يبلغ من العمر 45 ويقطن في (ساو هيرالدو)ـ

Garson olmak istiyor, o yüzden Heraldo'nun yardımcı olabileceğini düşündü.
وهو يريد أن يُصبح نادلاً لذا ظن أن (هيرالدو) يمكن أن يساعده

Heraldo Coutinho cinayet suçundan 20 yıl hapis cezası almış. On beşini yatmış.
(هيرالدو كواتينو) حكم عليه بعشرين عاماً للقتل الخطأ ، قضى 15 عاماً

- Heraldo diye birini tanıyor musunuz?
-هل تعرف أحد يُسمى (هيرالدو) ؟

- Heraldo isminde birini tanıyor musunuz?
-هل تعرف أحد يُسمى (هيرالدو) ؟

Heraldo bir garsondu.
(هيرالدو) كان نادلاً

Siz Heraldo musunuz?
هل أنت (هيرالدو) ؟

- Heraldo'yu tanıyor musunuz?
-هل تعرف (هيرالدو) ؟