| Hiram Gummer, ne yapmalıyız? | Open Subtitles | هيرام جومير، ما هو تَعتقدُ بأنّنا سَنَعمَلُ؟ صاحب الجلالة؟ |
| Bölgenin ismi Machu Picchu, keşfedip ortaya çıkaran ise Hiram Bingham. | TED | كان هذا الموقع هو مدينة "ماتشو بيتشو"، التي اكتشفها واستكشفها "هيرام بينغهام". |
| Bu, Hiram Bingham'in başlatmış olduğu bir amaç ve biz, arkeolojik keşfi önceden mümkün olmamış bir şekilde detaylandırıp ve serbestleştirip dünyaya yayıyoruz. | TED | هذا حلم بدأ مع هيرام بينغهام، ولكن نحن الآن بصدد نشره للعالم، بجعل التنقيب الأثري مفتوحا أكثر وشاملا، ببساطة على نطاق لم يكن ممكنا في السابق. |
| Hiram Bingham'in imkânsız hayalini beraber paylaşabileceğimiz, mükemmel bir geleceğe dönüştüreceğiz. | TED | سنقوم بأخذ الحلم المستحيل ل"هيرام بينغهام" وسنحوَّله إلى مستقبل مدهش بإمكاننا جميعا أن نتشاركه معا. |
| Saç yapıyorum Tony. Hiram Gonzalez'i hatırlıyor musun? | Open Subtitles | . "أصفف الشعر يا "تونى هل تتذكر "هيرام جونزالز" ؟ |
| Beni dikkatlice dinle, Hiram. | Open Subtitles | إنتباه دَفْعِ، هيرام. الآن، هذا |
| Ruhunu kendin mi kurtardın yoksa kilisede mi oldu, Hiram? Kilise. | Open Subtitles | -إذاً تقول أنك أنقذت من تلقاء نفسك أو في كنيسة " هيرام " ؟ |
| Hiram, Tanrı'yı ruhunda hissetmek harika bir şeydir. | Open Subtitles | حسناً " هيرام " , دخول الإيمان في قبلك أمر رائع |
| Benim hesaplarıma göre, Hiram sende en azından 10.000 dolarım var. | Open Subtitles | وبطريقتي الحسابية " هيرام " , فأنت تحمل على الأقل 10 آلاف دولار من نقودي |
| Hiram, ruhun kurtulmuş olsun, olmasın yarın geceye kadar paramı hazır etmezsen bir sonraki havai fişek içeride patlayacak. | Open Subtitles | والآن " هيرام " , سواءً أنقذت أم لا , إن لم ترجع مالي بحلول إنفراد بساط مساء الغد , المفرقعة التالية ستنطلق من هنا |
| Ama adını hatırlamıyorum. Sanırım Hiram'dı. | Open Subtitles | لا أذكر إسمه، لكن أظن أنه هيرام |
| Susturucu olarak bilinir Hiram Percy Maxim tarafından 1902 yılında icat edildi. | Open Subtitles | ،معروف اكثر بكاتم الصوت اخترع من قبل (هيرام بيرسي ماكسيم) في 1902 |
| Yaşlı adamın oğlu, Hiram Holling. | Open Subtitles | إبن الرجل العجوز، هيرام هولنك |
| Bay Hiram Gummer? | Open Subtitles | السّيد هيرام جومير؟ |
| Beyler, bu patronumuz. Bay Hiram Gummer. | Open Subtitles | الرجال، هذا patrَn، السّيد هيرام جومير. |
| Bizimle kal, Hiram. | Open Subtitles | إقامة مَعنا، هيرام. |
| Maden senin, Hiram. | Open Subtitles | هو لك، هيرام. هو منجمُكَ. |
| Aynı RCA anlaşması sırasında Hiram Sheinhardt'a yaptığımız gibi. | Open Subtitles | تماماً كما فعلت مع (هيرام شانهاردت) في اتفاية شركة الرّاديو |
| Belki Hiram sana gerçeği söylemiştir. | Open Subtitles | -حسناً ربما ما أخبرك " هيرام " صحيح |
| Aç gözlerini, Hiram, ikinci defa kurtarıldın. | Open Subtitles | إفتح عينيك " هيرام " , فقد أنقذت مرتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 