Bay Herreshof'a söyleyin, hiç de memnun değilim. Söylerim ama umrunda olmayacaktır. | Open Subtitles | أخبر السيد (هيرشوف) أني غير مسرور - سأخبره، ولكنه لن يهتم - |
Herreshof bankanın başındaki adamdı. Güvenlik duvarı koydu böylece her şeyi inkar edebilecekti. | Open Subtitles | (هيرشوف) رئيس البنك وضع نظام حماية حتى يمكنه انكار أي شيء |
Hayatımı düzeltin, yoksa Princefield'i, ...Herreshof'u, McClaren'i... lanet olası her birinizi deviririm. | Open Subtitles | أمن لي حياتي في المستقبل، وإلا سأطيح بـ(برنسفيلد)، (هيرشوف)، (مكلارين) وكل واحد منكم |
Bennett Herreshoff'un soruşturmayı bir seneden fazla bir süredir SPK'ya devrettiğinden hiç bahsetmemiştiniz. | Open Subtitles | لم تخبرني من قبل أن (بنيت هيرشوف) تولى التحقيق لدى هيئة الأوراق المالية منذ عام |
Bennett Herreshoff'un sizi içeriden bilgi sızdırma ile ilgili olarak SPK'ya incelettirdiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | (هل تعلم أن (بينيت هيرشوف وضعك تحت مراقبة هيئة الأوراق المالية لقيامك بتداولات غير شرعية؟ |
Kurban ve Joe Hirschoff'un hisseleri ortak hisseymiş. | Open Subtitles | الضحية و " جو هيرشوف " إمتلكوا حصتهم من الإستئجار المشترك |
Arama izniyle Hirschoff ve O'Brien'ın odasından tüm getirebildiğim bunlar! | Open Subtitles | كل ما حصلت عليه من غرفة هيرشوف وأوبراين " بالمذكرة " |
Sizin ve Bennett Herreshof'un ne işler çevirdiğiniz umrumda bile değil. Tek umrumda olan davam. | Open Subtitles | لا يهمني ما تنوي أنت والسيد (هيرشوف) فعله كل ما أهتم به هو قضيتي |
Eminim Bay Torben'in Princefield Bankası'nın CEO'su Bennett Herreshof ile finansal bir ilişkisinin olduğunu keşfetmişsinizdir. | Open Subtitles | بالتأكيد إذن اكتشفت أن للسيد (توربون) علاقة تمويلية (مع (بينيت هيرشوف) المدير التنفيذي لبنك (برنسفيلد |
Açıkça, 25 yıl önce, Helmut Torben Bennet Herreshof tarafından yürütülen koruma fonunun finansörlerini güvence altına aldı. | Open Subtitles | (على ما يبدو، أنه منذ 25 سنة قام (هيلميت توربون (بتأمين تمويل صندوق استثماري يديره (بينيت هيرشوف |
Torben'in Herreshof ile bir ilişkisinin olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم أن (توربون) على علاقة بـ (هيرشوف)؟ |
Herreshof ne yapmak üzere olduğunuzu nereden biliyordu? | Open Subtitles | كيف علم (هيرشوف) ما كنتما تفعلانه؟ |
Herreshoff yaklaşık bir yıl önce 23 Nolu Fon için komisyon kurdu. | Open Subtitles | هيرشوف) فتح تحقيقاً بخصوص) صندوق 23 منذ عام تقريباً |
Princefield'in CEO'su Bennett Herreshoff, Naomi Walling hakkında bir iç soruşturma yürütüyormuş. | Open Subtitles | كما توقعتي بانيت هيرشوف) الرئيس) التنفيذي (للبرينس فيلد) أجرى (تحقيقاً داخلياً (لناومي والينغ |
Evet, soru geliyor, eğer Herreshoff, Naomi'yi araştırmışsa, ...onunla ilgili olarak neler bulmuş olabilir? | Open Subtitles | نعم, والسؤال الذي يطرح بما أن (هيرشوف) أجرى مع (ناومي), مالذي اكتشفه عنها ؟ |
Herreshoff ile ilişkisi varmış. Bu e-maillerden hiçbirisi sızıntıda yoktu. | Open Subtitles | ،)كانت على علاقة غرامية بـ (هيرشوف لم يكن أي من رسائلها معه في التسريب |
Eğer düşündüğün şey buysa, Herreshoff arkadaşını öldürmemiştir. | Open Subtitles | (هيرشوف) لم يقتل صديقك إن كنت تظن كذلك |
Kaliforniya'da, Joe Hirschoff adına. | Open Subtitles | " بـ " كاليفورنيا " لـ " جو هيرشوف |
Ya da ortağını, Joe Hirschoff'u. | Open Subtitles | " أو شريكه " جو هيرشوف |