عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيرمان ملفيل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Herman Melville
| Ardından bana Herman Melville'nin Galapagos Adaları'ndan Encantadas'ın tarifini okudu. | Open Subtitles | ثم قرأ لى وصف "هيرمان ملفيل " لجزر الجالاباجوس المسحورة |
| Herman Melville'in "MOBY DICK"den Çeviri: ercandalan | Open Subtitles | موبي ديك هيرمان ملفيل |