| Fakat üçüncü bir sefer olmayacaktı. Haber tanrısı Hermes onu Hades'e geri götürdü. | TED | لن يكن هناك مرةً ثالثة، لأن الرسول هيرمس اقتاد سيزفس إلى هيدز. |
| Saat16.30'da 600 numaralı süite Hermes gelecek. | Open Subtitles | في الساعة الرابعة والنصف, هيرمس سيمرّ, أعطيه إياه شخصياً |
| Hermes'i kaçırdın. On dakika daha bekleyip gidecektim. | Open Subtitles | لقد فوّتي هيرمس, كنت سأعطيك 10 دقائق زيادة |
| Hermes, Macy's, H.J Heinz mamaları ve Revlon | Open Subtitles | لدى غراي هيرمس, المايسي و طعام الأطفال إتش جي هاينز وريفلون |
| Hermés çantası vardı. Kırmızı timsah. -Kelly mi? | Open Subtitles | لديها حقيبة هيرمس, تمساح أحمر |
| Eşarbın markası Hermes. Çok pahalı birşey. | Open Subtitles | الوشاح من متاجر هيرمس إنه غالى الثمن |
| Yörüngedeki Hermes'i tespit etmek için yapılmıştı kıyafetlerdeki küçük metaller için değil. | Open Subtitles | إنه معد لرؤية سفينة الـ(هيرمس)فيالمدار.. وليس قطعة معدن صغيرة في بدلة واحدة |
| Kumandan Lewis ve mürettebatının geri kalanı güvenli bir şekilde Hermes'e ulaşmış ve şu anda eve dönmektedirler. | Open Subtitles | القائدة( لويس)وبقيتطاقمها.. تمكنا من الصعود بأمان لمركبة الـ(هيرمس) والآن عائدين للوطن |
| Hermes MARS'TAN AYRILMANIN 4. AYI | Open Subtitles | "سفينة (هيرمس)" "أربعة أشهر بعد مغادرة المريخ" |
| Ayrıca sensiz Hermes'te daha çok yerimiz oldu. | Open Subtitles | "إتسع المكان كذلك كثيرًا بدونك على متن (هيرمس)" |
| Hermes'in Sol 561'de Mars'a ulaşmasını sağlayabilirim. | Open Subtitles | يُمكنني إعادة مركبة (هيرمس) ثانية للمريخ بحلول اليوم الـ561 |
| Bu zımbanın Hermes olduğunu varsayalım. | Open Subtitles | حسنًا، لنتظاهر بأنّ هذه الدباسة هي مركبة (هيرمس) |
| Şu anda Hermes sana doğru bir aylık kesişim yavaşlamasına başlıyor. | Open Subtitles | والآن مركبة (هيرمس) تسير بإتجاهها نحوك تبدأ في تباطؤ إعتراضها الشهري لكن بدلًا من هذا وما أقترحه |
| Ya Watney'e Ares 4'e yetecek kadar yiyecek göndeririz ya da Hermes'i hemen onu alması için göndeririz. | Open Subtitles | إما أن نرسل غذاء كافي لـ(واتني) ليتمكن من الصمود حتى رحلة (آريس 4) أو نرسل (هيرمس) لتعاود إحضاره الآن |
| Hermes, 533 gün daha programının dışında görev yapabilir mi? | Open Subtitles | أيُمكن للـ(هيرمس) الصمود لـ533 يوم آخرين بعد إنتهاء المهلة المحددة للبعثة؟ |
| - Rich Purnell manevrası. Hermes için bir rota manevrası. | Open Subtitles | مناورة (ريتش بورنيل) إنه مسار مناورة لمركبة (هيرمس) |
| Görev Kontrol'den Hermes'in yönetimini ele geçirebilirler. | Open Subtitles | بمقدورهم التحكم بالمركبة (هيرمس) من مركز التحكم بالبعثة |
| Hermes'in fazladan 4 tane uçuş bilgisayarı var. | Open Subtitles | لدى (هيرمس) أربع حواسيب للطيران زائدة عن الحاجة |
| Hermes'ten planlanmamış durum güncellemesi var. | Open Subtitles | وصلنا تحديث لوضع غير مُحدد من مركبة (هيرمس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 