عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هيرمون" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hermione
| Romeo ve Juliet, veya Hermione ve Ron Weasley, derler. | Open Subtitles | روميو و جولييت او هيرمون و رون ويزلي |
| Kraliçe Hermione, hatasız biri değildi ama işlemediği günahların cezasını çekti. | Open Subtitles | حسنا، "ملكة هيرمون" لا تخلوا من الخطأ. .لكنها عانت لخطيئة لم تفعلها |
| İyi günler Bayan Hermione. | Open Subtitles | طاب يومك، يا سيد (هيرمون) |
| Siz yaşlı bir kocakarı değilsiniz Bayan Hermione. | Open Subtitles | لستِ عجوز، يا سيدة (هيرمون) |
| İyi seyirler, Hermione. | Open Subtitles | تمتعي بالفيلم، يا (هيرمون) |