| Yani kutuya tekrar girip Hermes'i durduracağız. | Open Subtitles | إذاً سنعود من خلال الصندوق و نوقف هيرميز |
| Bu arada A Evreninde Hermes A güneşe doğru gidiyor. | Open Subtitles | في هذه الأثناء في العالم أ هيرميز أ يتوجه إلى الشمس |
| Paralel Hermes'i tanıyorsam şu anda güneştedir. | Open Subtitles | إن كان هيرميز الآخر مثلي فلابد أنه أمام الشمس الآن |
| Her neyse, Hermes, Leela'nın sadece senin omurlarından birine ihtiyacı var. | Open Subtitles | على أية حال يا هيرميز, كل ما تحتاجه ليلا هو أحد فقراتك |
| Eğer sizin Kermes'iniz içinde evrenimiz olan kutuyu yok etmek üzereyse... | Open Subtitles | انتظر لحظة, إن كان هيرميز هذا على وشك تدمير الصندوق |
| Hermes ve Zoidberg havalandırmadan ilerleyecek ve yaşam destek ünitesini çalıştıracak. | Open Subtitles | هيرميز و زويدبيرج سيزحفون خلال فتحات التهوية و يعيدوا تشغيل مروحة التهوية |
| Beni bayıltıp şeklime girerek zavallı Hermes'i avladı. | Open Subtitles | لقد ضربني و أتخذ شكلي لكي يتمكن من إفتراس هيرميز المسكين |
| Beni bayıltıp şeklime girerek zavallı Hermes ve Scruffy'i avladı. | Open Subtitles | لقد ضربني و أتخذ شكلي لكي يتمكن من إفتراس هيرميز و سكرافي المسكينين |
| Hermes, sakın o düğmeye basma! | Open Subtitles | لا تضغط على ذلك الزر يا هيرميز |
| Bilgileri, her şeyi. Senin Hermes giymiş şık kıçını korumak için. | Open Subtitles | لانهاء هذه الأعمال ولحماية مؤخرة "هيرميز فاسينابلا" |
| Çalışmaları, bütün o pisliği. Korumak için, kısmen de olsa senin o Hermes Façonnable götünü. | Open Subtitles | لانهاء هذه الأعمال ولحماية مؤخرة "هيرميز فاسينابلا" |
| Ve uçakların olmadığı bir dönemde tanrıların elçisi Hermes yaraya ilaç gibi gelerek kendisine ait bu kanatlı sandaletleri getirir. | Open Subtitles | وبما أن هذا ليس عصراً للطائرات فجاء دور (هيرميز) ليقدم حلاً، ذاك الصندل المجنح الذي يستخدمه هو أيضاً كرسول للآلهة. |
| Hermes'in egzotik yemeklerinden sandım! | Open Subtitles | إعتقدت أنها غداء هيرميز الغريب |
| Nougantine'de kahvaltı edeceğiz sonra da Hermes'de kısa bir gezi ama sonu yeni bir çanta ile biter mi bilemem. | Open Subtitles | "سنتناول الفطور في مطعم "ناغوتين و بعده ، سنذهب في نزهة الى "هيرميز" والذي من الممكن ان يشمل الحصول على حقيبة يد |
| Nougantine'de kahvaltı edeceğiz sonra da Hermes'de kısa bir gezi ama sonu yeni bir çanta ile biter mi bilemem. | Open Subtitles | "سنتناول الفطور في مطعم "ناغوتين و بعده ، سنذهب في نزهة الى "هيرميز" والذي من الممكن ان يشمل الحصول على حقيبة يد |
| Teşekkürler, Hermes! | Open Subtitles | واو .. شكراً هيرميز |
| Babası Zeus, Perseus'un ihtiyacı olan kanatlı sandaletleri getirecek kişiyi, yani kutsal elçi Hermes'i gönderir. | Open Subtitles | أرسل له والده (زيوس) رسول الآلهة، (هيرميز) ليمنح (بيرسيوس) الدفعة الأولى التي يحتاجها، صندل مجنّح. |
| Espriyi mahvettin, Hermes. | Open Subtitles | أفسدت النكتة يا هيرميز |
| Hermes Perseus'a bir öğüt verir. | Open Subtitles | أسدى (هيرميز) نصيحة لـ(بيرسيوس). |
| Hermes kadar hızlıyım. | Open Subtitles | ..."وسرعة "هيرميز... |
| - O zaman sizin Kermes'iniz... | Open Subtitles | -الذي بداخله عالمنا -إذاً هيرميز ذلك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 