"Devlet koruması, kendisi için çalışanlar sayesinde varoluyor Herold ve benim gibileri her zaman bir çözüm bulur." | Open Subtitles | "الدولة تحمي الذين يؤيدون الدولة -وأنا و(هيرولد) دائما نجد وسيلة " |
Burada, hükmü verilmiş David E. Herold G. A. Atzerodt Lewis Payne ve Mary E. Surratt'ın Birleşik Devletler Başkanı'nın emri gereğince idam kararını bildiriyorum. | Open Subtitles | أنا هنا بموجب أمر لمقاضاة (ديفيد إ. هيرولد) |
Eczacı yardımcısı David Herold güney Maryland'de, müttefik kurye John Surratt'ın ...annesine ait bir meyhanede bekliyor. | Open Subtitles | في زيارته مستشفى "كامبل" العسكري (مساعد الصيدلي، (ديفيد هيرولد ينتظر في جنوب ولاية "ماريلاند" في حانة يملكها |
Sonra da bir mektup, bir itiraf, bir açıklama yazar ve ve bu manifestoyu kendisi, Lewis Powell, David Herold ve George Atzerodt adına imzalar. | Open Subtitles | ثم كتب رسالة اعتراف، وتفسيراً لذلك وهو البيان الذي وقع من قبله نيابة عن نفسه (لويس باول)، (ديفيد هيرولد) و(جورج) |
John Wilkes Booth, Navy Yard köprüsünü geçtikten birkaç dakika sonra Çavuş Cobb, gri renkli bir at süren David Herold'u durdurur. | Open Subtitles | بعد مرور (بوث) بدقائق لجسالرقيب كوب) توقف ديفيد هيرولد) يركب حصان رمادي |
David Herold'un 14 Nisan tairhindeki görevi Bakan Seward'ı öldüren Lewis Powell'ın Washington'dan ayrılmasına rehberlik etmektir. | Open Subtitles | وظيفة (ديفيد هيرولد) في 14 أبريل "قادة (باول) خارج "واشنطن (بعد مقتل مندوب الحكومة (سيوارد |
Booth ve Herold'ı, müttefik bir kaçakçıyla irtibata sokacaktır. | Open Subtitles | وقال انه سيضع (بوث) و(هيرولد) على اتصال مع مهرب إتحادي |
24 Nisan günü,Booth ve Herold, Richard Garrett'ın çiftliğine ulaşırlar. | Open Subtitles | (في 24 أبريل، (بوث) و(هيرولد وصلوا المزرعة (ريتشارد غاريت) |
27 Nisan günü, David Herold, USS Montauk gemisine çıkarılır. | Open Subtitles | في27أبريل (وصل (ديفيد هيرولد "إلى "مونتوك |
Herold, Payne ve Atzeroth'u teşhis ettiği kayıtlara geçsin. | Open Subtitles | السجناء (هيرولد)، و(بين) ،و(أتزيروت). |
Bay Herold'ın bunu yapacak yüreği olmadığından şüphe etmeye başladım bile. | Open Subtitles | وأظن بالفعل أن السيد (هيرولد) لايملكها |
...Herold, Powell'ı beklemeden olay yerinden kaçar. | Open Subtitles | هيرولد) ... هرب من مكان الحادث) (ولم ينظر (باول |
Başarısız bir girişimden sonra, 23 Nisan sabahı erken saatlerde John Wilkes Booth ve David Herold nihayet Potomac'ı geçip Virginia'ya ayak basarlar. | Open Subtitles | بعدمحاولةفاشلة في ساعات الصباح الباكر من23أبريلأن( جون (ويلكس بوث) و(ديفيد هيرولد "أخيراعبروانهر"بوتوماك "ونزلوا في "فرجينيا |
Booth, Herold'a tabancalarını almasını söyler. | Open Subtitles | بوث) يروي لـ(هيرولد) أن يحضر مسدسات له) |
David E. Herold... | Open Subtitles | سورات) وشركائهم... (ديفيد إ. هيرولد)... |
Herold, Atzerodt ve Payne için ölüm cezasına karar verdik. | Open Subtitles | (هيرولد), و(أتزيروت) و(بين). |