| İskenderiyeli Heron, Sanayi Devrimi sırasında yeniden icat edilmesinden bin yıl önce dünyanın ilk buharlı makinesini icat etti. | TED | أنتج هيرون من مدينة الإسكندرية أول محرك بخاري في العالم قبل أكثر من ألف سنة والذي اُختُرع خلال الثورة الصناعية. |
| - Cady Heron kamuflaj pantolon giydi. | Open Subtitles | انا رأيت كيدى هيرون ترتدى ملابس الجيش الداخلية وايضا المتقلبة |
| Cady Heron, müdürün odasına gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | كيدى هيرون, إنهم يريدونك فى مكتب المدير. |
| Magua büyük bir savaş lideridir, ama yolu asla Huron yolu olmadı. | Open Subtitles | إن ماجوا قائد حرب عظيم لكن اسلوبه ليس أسلوب الـ هيرون أبداً |
| Ama şimdi o ki Fransızlar, Huron Ottawa ve Abenakileri Mohawk topraklarına soktular Mohawklar, Fransızlar ve Huron ile savaşacaktır. | Open Subtitles | والآن، الفرنسييون يحضرون قبائل هيرون و أوتاوا و أبيناكي لأرض الـ موهوك والآن، الـ موهاك سيحاربون الفرنسيين وقبيلة هيرون |
| Mellet, Herron, Sowosko ve Ken Webb nişancı tarafından öldürüldü. | Open Subtitles | "ميليت" و "هيرون" و "سواسكو" و "كين ويب" قتلهم قناص |
| - North Shore'dan Caddy Heron. Adım Cady. | Open Subtitles | ومن مدرسة الساحل الشمالى الأنسة كادى هيرون. |
| Walker Kardeşler Krep Evinden iki adet hediye çeki kazanan ...Cady Heron. | Open Subtitles | والحاصلة على شهادتين هدية من بيت فطيرة إخوة واكر. كيدى هيرون. |
| - Adım Cady Heron. | Open Subtitles | أنا تلميذة جديدة هنا وإسمى كيدى هيرون. |
| Bayan Heron doğru yanıt verirse kazanırlar. | Open Subtitles | والأن نحن فى نهاية هذه الحلقة من الموت المفاجىء لو أستطاعت الأنسة هيرون الإجابة. وفى الحقيقة أمام هذا الوضع نحن يجب أن يكون عندنا فائز. |
| Ve Derek Shepherd'la Sydney Heron'un düğününe de katılmamam gerek. | Open Subtitles | و لا أريد حضور زفاف (ديريك شيبارد) و (سيدني هيرون) |
| Heron Köprüsü'nü hava uçurmaya çalışan bir grup bile oldu. | Open Subtitles | و هناك حتى مجموعة حاولت تحطيم جسر هيرون . |
| Adı Caddy. Caddy Heron. | Open Subtitles | إسمها كادى, كادى هيرون. |
| Caddy Heron burada mı? | Open Subtitles | هل توجد كيدى هيرون هنا؟ |
| İçeri girin, Bayan Heron. | Open Subtitles | من هنا , أنسة هيرون |
| Merhaba, adım Sydney Heron. Bu çocukların öğretmeniyim. | Open Subtitles | مرحباً أنا (سيدني هيرون) أستاذة هؤلاء الرفاق |
| Tabii, yeni bir Huron saldırısını karşılamak istemiyorsanız! | Open Subtitles | ما لم تفضلوا جميعاً انتظار فرقة الحرب التالية من قبيلة هيرون |
| Hem Huron hem de diğerlerinin üzerinde büyük etkin var bunun farkındayım. | Open Subtitles | لكن ماجوا يتمتع بالسلطة بين قومه من الـ هيرون وآخرين هنا وأنا أعلم جيداً |
| Fransızların Huron ile dost kalacağına kuşlar bile inanmaz. | Open Subtitles | إنه كذب بأن يبقى الفرنسيين أصدقاء الـ هيرون |
| Ölenlerin arasında Herron, Mellet, Sowosko, Kenneth Webb Harold Webb, Alex Penkala ve Skip Muck vardı. | Open Subtitles | و بين الموتي كان "هيرون" و "ميليت" "سواسكو" و "كينيث ويب" و "هارولد ويب" و "اليكس بينكالا" و "سكيب ماك" |
| Ama iyi biliyorum ki Magua Huronlarla ve diğerleriyle birlikte güçlü. | Open Subtitles | لكن ماجوا يتمتع بالسلطة بين قومه من الـ هيرون وآخرين هنا وأنا أعلم جيداً |
| Kasabaya geldiği anda Herring gözünü sana koydu. | Open Subtitles | لقد وضع (هيرون) عينيه عليك .في الحظة التي جاء فيها للمدينة |
| Huronlar, düşmanlarının bütün erkek, kadın ve çocuklarını öldürür mü? | Open Subtitles | هل يقتل الـ هيرون كل رجل وامرأة وطفل من أعدائهم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 