| Tıpkı yaşlı Hazel Dobkins'in tüm ailesini ortadan kaldırdığı gibi. | Open Subtitles | مثل العجوز هيزل دوبكنز التى ذبحت جميع عائلتها |
| Hazel'in ve genç Roxy'nin suçlu olduğu ortada. | Open Subtitles | نعرف أن هيزل فعلت ذلك نعرف أن الصغيره روكسى فعلت ذلك |
| Yaşlı Hazel Dobkins'in tüm ailesini halletmesi gibi. | Open Subtitles | مثل هيزل دوبكنز كبيرة السن ثبّت عائلتها الكاملة |
| Hazel'in yaptığını biliyoruz. Genç Roxy'nin de yaptığını biliyoruz. | Open Subtitles | نعرف هيزل قامت به نعرف روكسي صغيرة قامت به |
| - Akşam Hazel'larda kaldı. - Hazel da kim? | Open Subtitles | لقد نامت عند هيزل الليلة الماضية من هي هيزل؟ |
| - Yemeği kaçırdın. - Ah evet, Hazel'larda ders çalışıyoruz. | Open Subtitles | لقد فوتي العشاء ياطفلتي انا أدرس عند هيزل |
| Hazel, belki annen o Valentino'yu hediye verebilir. | Open Subtitles | هيزل اعتقد أن والدتك لا تريد فستان فالنتينو |
| Hazel, çaresizliğini öbür odadan duyabiliyorum. | Open Subtitles | هيزل , استطيع سماع تذمرك من الغرفة المجاورة |
| Avrupa'nın bir yerindendiler... ve orada hep bir Hazel vardır. | Open Subtitles | كانوامنمكانمافيأوروبا... وهناك دائما هيزل في أسرتها. |
| Bence Avrupa'da her zaman bir Hazel vardır. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك دائما بعض هيزل في أوروبا. |
| - Hazel arkadaşımdır. - Arkadaşın bütün ailesini öldürmüş. | Open Subtitles | هيزل صديقي أخذ صديقك عائلتها الكاملة |
| Ama daha önce, birileri Hazel Ortega'yı öldürmek için bir tuzak hazırlamalı. | Open Subtitles | ولكــن قبل ذلك لابــد أن يتحمــل أحــد مسؤوليــــة (محــاولة قتل (هيزل أورتيقــا |
| Son birkaç aydır Hazel ile birlikteyim ve ikinci safaya geçtiğimizden beri... | Open Subtitles | انا كنت اسكن مع هيزل في الشهور الماضيه , ونحن وصلنا للدرجه الثانيه ... |
| Hazel ise kendisini domuz sınıflandırma makinesine saklıyor. | Open Subtitles | و هيزل تحفظ نفسها لآلة لحم خنزير من فئه ألف . |
| Hazel benim ilk kız arkadaşım ve onu mutlu etmek için her şeyi doğru yaptığımdan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | القصه وما فيها ان هيزل صديقتي الحميمه الأولى , و اريد ان اتاكد اني افعل كل شيء لإبقائها سعيده . |
| Akşam yemeği düşüncenizi Hazel'e bahsetmiştim. | Open Subtitles | لقد اخبرت هيزل عن فكرتك في حفلة العشاء. |
| "Hazel"i izlemek istemiştim ama bir türlü yayın alamadım. | Open Subtitles | أردت فقط أن أشاهد "هيزل"، لكن لا يوجد بث. |
| Merhaba. Ben Hazel Haskett. Clearwater Deniz Akvaryumu'na hoş geldiniz. | Open Subtitles | (مرحباً، أنا (هيزل هاسكت أهلاً بكم في أكواريوم (كليرووتر) البحري |
| Nick, bu Hazel Dobkins. | Open Subtitles | نيك .. هذه هى هيزل دوبكنز |
| Kanada'da da pek fazla olmuyor zaten... Bir keresinde "Fındık Ağacı" denen bir tane vardı. | Open Subtitles | لا تأتينا أعاصير كثيرة في (كندا) أيضًا كان هناك إعصار يدعى (هيزل) |
| HASEL'ler bir ahududuyu zarar vermeden alabilecek kadar nazik. | TED | تستطيع عضلات (هيزل) أن تلتقط حبّة توتٍ بعناية بدونِ أن تسبب ضرراً لها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 