"هيس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hesse
• Hayes
• Hoss
• Hoess
• Hiss
• Hees
• Hes
• Haise

Victor Hesse'i bariyerler ve arama emirleriyle bulamazsınız.
لن نجد فيكتور هيس مع حواجز الطرق و اوامر التفتيش.

Beş yıldır Victor Hesse'in izini sürüyorum.
انا كنت بطارد فيكتور هيس لمدة خمس سنوات.

1972'de, Branzburg ve Hayes davasında, bu mahkemede gazetecilerin yargılanması için bir karar alınacaktı.
في عام 1972، في برادسبيري هيس هذه المحكمة حكمت ضد حق الصحفيين بالاحتفاظ باسماء مصادرهم أمام هيئة المحلفين

Nathan Hayes. İsminizi nereden tanıdığımı merak ediyordum.
ناثان هيس ،، و لهذا أتعجب لقد تعرفت على اسمك

Hoss, Auschwitz'de kadınları ve çocukları öldürdüğü tüm o süre müddetince kamptan sadece bir kaç metre ötede ailesiyle beraber yaşıyordu.
طوال الوقت كان "هيس" يقتل "النساء والأطفال في "آوشفيتس وكان يعيش مع عائلته أيضا على بُعد ياردات فقط من المعسكر الرئيسي

Hoess, hırsızlıkla geçen bir günün sonunda kampın kenarında bulunan evine dönmüştü.
بعد يوم من السرقة عاد"هيس" إلى منزلاً كان على حافة معسكر الإعتقال

Sahip olmayacaktım eğer Hiss Chambers hakkında bildiklerini yalan söylemeseydi.
ما كنتُ لأهزمهم لولا أن (هيس) كذب بشأن معرفته لـ(تشيمبرز)

Önceki avukatı, Van Hees, davayı piç edip kurtaracak bir şey bırakmadı ki.
(فان هيس) محاميه السابق أفسد القضية تماماً. لم يعد هناك ما يستحق إنقاذه.

Özel timin, Hesse gibi adamların peşine düşmek ve onları bu adadan defetmek için tam yetkiye sahip olacak.
ستمتلك فرقتك كامل السلطة لملاحقة الاشخاص مثل هيس و الامساك بهم وابعادهم عن جزيرتنا.

Yani Hesse adaya geldiğinde ilk yaptığı şeyin Doran'la takılıp bir silah edinmek olduğunu düşünüyorum.
انظر,انا اظن ان اول شىء هيس اقام به عندما اتى الى الجزيرة هو الاتصال بدوران و الحصول على المسدس.

Hesse'i de Hawaii'ye getirmiş olabilirler.
الذين ينقلون الناس من اسيا. من الممكن انهم نقلوا هيس الى هاواى.

Hesse'i buldum. Şimdi de siz üzerinize düşeni yapın.
انا وجدت هيس.الان انت من ستفعلون ما عليكم.

Alan Hayes, Gizli Servis. Benimle gelmeniz gerekiyor.
"الن هيس" من خدمه الامن السريه اريدك ان تأتى معى

Bayan Hayes, bu operasyonu iptal etmem gerektiğini mi söylüyorsunuz?
مس (هيس)، هل تقولين أنه لابد أن ألغي هذه المهمة؟

- Karen Hayes'in gitmesini istiyorum.
.. في الحلقات السابقة "أحتاج أن تغادر "كارين هيس - مفهوم يا سيدي -

Karen Hayes, İç Güvenlik'teki mavi bir dosyaya koydu.
كارين هيس" وضعت القضية" بملف أزرق في الأمن القومي

Ve kumandan, SS Yarbay Rudolf Hoss dev bir endüstriyel kompleks yaratmak için iş adamlarıyla çok sıkı işbirliği içindeydi.
وكان هنا ذلك القائد ، المُقدّم "إس إس "رودولف هيس عمل بتعاون مع رجال الأعمال لتنمية مبنى صناعى عملاق

Çünkü Auschwitz gibi bir yerde Kumandan Rudolf Hoss, yozlaşmanın had safhada olduğu bir organizasyonu yönetiyordu.
القائد "رودولف هيس" كان يترأّس مؤسسة حلّ بها الفساد

Bu talimatlar 1943'te Pohl tarafından bir emir olarak Hoss ve diğer kamp komutanlarına gönderildi.
هذه الأوامر مرّت الى القادة مثل "هيس" بتوجيه من "بوول" في 1943

Piechowski'in başarılı kaçışından haftalar sonra diğer komutanlar gibi Hoess'de toplama kampları müfettişinin durumdan duyduğu rahatsızlığı belirten çok sert bir uyarı aldı.
بعد أسابيع من هروب بيشوفسكى" الناجح" هيس" مثل القادة الآخرين" تسلم ملاحظة للإنزعاج الشديد

Hoess de, Auschwitz'te, Dr. Eberl'in Treblinka'da karşılaştığı üst üste yığılmış binlerce cesedi yok etmek gibi bir sorun yaşıyordu.
في "آوشفيتس" واجه هيس" نفس الصعوبة" التي واجهت الدّكتور "إيبرل" في "تريبلنكا" وهى التخلّص من الآلاف والآلاف من الأجساد

Auschwitz'i daha verimli bir ölüm fabrikası yapmak için Hoess, SS ceset imha uzmanlarından tavsiye almak istiyordu.
"من أجل جعل "آوشفيتس مصنع قتل أكفأ أراد "هيس" نصيحة من خبير الـ "إس إس" في التخلص من الجسم

Molotov Truman'la ve Alger Hiss'in amiri, Dışişleri Bakanı Stettinius'la görüştü.
قابل (مولتوف) كل من (ترومان) ووزير خارجيته (ستاتينياس)، الرئيس المباشر لـ (ألجير هيس)

Esas duruşmada Ray'i Willem Van Hees savunmuş.
أثتاء المحاكمة الأصلية، تولى (ويليام فان هيس) الدفاع عن (راي).

- Bitti, Hes. - Hayır, bitmedi.
لقد أنتهى كل شيء , هيس - كلا , لم ينتهي شيء -

Jim Lovell, Ken Mattingly ve Fred Haise'i alkışlayalım.
فالنصفق لجيم لوفيل و كين ماتينجلي و فريد هيس